雪の予報にときめく理由

天気予報で雪のマークを見ると、なぜかうれしくなる。ふつうなら面倒なはずなのに。電車が遅れたら、彼と一緒にホームで待てるかもしれない。カイロがひとつなら、少しだけ近くに立てるかもしれない。「寒いね」って、雪を理由に話しかけられるかもしれない。そんな淡い期待を胸に、明日の朝を待っている。きっかけがほしい。話しかける口実がほしい。好きな人がいると、天気まで味方につけたくなる。雪が降ったからって何かが変わるわけじゃない。でも 何かが始まるかもしれない。降らなくても、また次の雪を待てばいい。恋してる時間は、待つことさえ楽しい。

When I see a snow mark on the weather forecast, somehow it makes me glad. Even though normally it should be a hassle. If the train runs late, maybe I can wait together with him on the platform. If there's only one hand warmer, maybe I can stand a little closer. "It's cold, isn't it" - maybe I could speak to him using the snow as a reason. With that faint hope in my chest, I'm waiting for tomorrow morning. I want a chance. I want an excuse to talk to him. When there's someone you love, you even want to make the weather your ally. It's not that anything will change just because it snows. But maybe something will begin. Even if it doesn't fall, I'll just wait for the next snow. When you're in love, even the waiting is fun.