Akari Shizune
Français
Écouter
← Toutes les chansons

À propos de cette chanson

Quand je vois un symbole de neige sur les prévisions météo, je me sens étrangement heureuse. Même si, d'habitude, cela devrait être embêtant. Si le train est en retard, je pourrai peut-être attendre sur le quai avec lui. S'il n'y a qu'une seule chaufferette, je pourrai peut-être me tenir un peu plus près de lui. « Il fait froid, n'est-ce pas ? » — je pourrai peut-être lui adresser la parole en prenant la neige comme prétexte. Avec ce frêle espoir dans mon cœur, j'attends demain matin. Je veux une occasion. Je veux un prétexte pour lui parler. Quand on aime quelqu'un, on a même envie de faire de la météo son alliée. Ce n'est pas que quelque chose va changer juste parce qu'il neige. Mais peut-être que quelque chose va commencer. Même s'il ne neige pas, il me suffira d'attendre la prochaine neige. Quand on est amoureuse, même l'attente est un plaisir.

Paroles

Traduction

J'ai regardé les prévisions météo
Un symbole de neige

D'habitude, ça devrait être embêtant
Le train en retard, il faut des gants
Pourtant, je me sens étrangement heureuse
Parce qu'un prétexte pour te parler
Pourrait bien se présenter
« Il fait froid, n'est-ce pas ? »
J'ai l'impression que je pourrai te le dire

S'il n'y a qu'une seule chaufferette
Je pourrai me tenir un peu plus près
Si le train s'arrête
Nous pourrons attendre ensemble sur le quai

RefrainOh neige, tombe
Demain matin
Je veux une occasion
Je veux une raison de t'adresser la parole
Mon cœur palpite à l'annonce de la neige
C'est la première fois que je ressens ça
Quand on aime quelqu'un
On a même envie de faire de la météo son alliée

En regardant par la fenêtre
Je fais le vœu qu'elle s'accumule
Je veux aligner nos empreintes
Et marcher avec toi
Ce n'est pas que quelque chose va changer
Mais quelque chose pourrait bien commencer
Cet espoir si frêle
Je le garde au fond de mon cœur

Même s'il ne neige pas, ce n'est pas grave
Il me suffira d'attendre la prochaine neige
Quand on est amoureuse
Même l'attente est un plaisir

RefrainOh neige, tombe
Demain matin
Je veux une occasion
Je veux une raison de t'adresser la parole
Mon cœur palpite à l'annonce de la neige
C'est la première fois que je ressens ça
Quand on aime quelqu'un
On a même envie de faire de la météo son alliée

Des chansons proches de ce sentiment