Akari Shizune
Italiano
Ascolta
← Elenco canzoni

A proposito di questo brano

Quando vedo il simbolo della neve nelle previsioni del tempo, non so perché, mi sento felice. Anche se di solito dovrebbe essere una seccatura. Se il treno farà ritardo, forse potrò aspettare insieme a lui in banchina. Se ci fosse un solo scaldamani, potrei forse stargli un po' più vicina. "Fa freddo, vero?" — forse potrei parlargli usando la neve come scusa. Con questa debole speranza nel cuore, aspetto domani mattina. Voglio un'occasione. Voglio una scusa per parlargli. Quando c'è qualcuno che ami, vorresti che persino il tempo fosse tuo alleato. Non è che cambierà qualcosa solo perché nevica. Ma forse qualcosa inizierà. Anche se non dovesse nevicare, aspetterò semplicemente la prossima neve. Quando sei innamorata, anche l'attesa è un piacere.

Testo

Traduzione

Ho guardato le previsioni del tempo
il simbolo della neve

Di solito dovrebbe essere una seccatura
il treno fa ritardo, servono i guanti
eppure, non so perché, mi sento felice
perché una scusa per parlarti
forse potrei riuscire a trovarla
"Fa freddo, vero?"
perché sento di poterlo dire

Se c'è un solo scaldamani
posso starti un po' più vicina
Se il treno si ferma
possiamo aspettare insieme in banchina

RitornelloNeve, cadi
domani mattina
voglio un'occasione
voglio un motivo per parlarti
Mi batte il cuore per le previsioni della neve
è la prima volta che mi sento così
Quando c'è qualcuno che ami
vorresti che persino il tempo fosse tuo alleato

Guardando fuori dalla finestra
prego che si accumuli
Con le nostre impronte affiancate
vorrei camminare
Non è che cambierà qualcosa
ma forse qualcosa inizierà
Questa debole speranza
la custodisco nel cuore

Anche se non dovesse nevicare, va bene così
aspetterò semplicemente la prossima neve
Quando sei innamorata
è bello anche solo aspettare

RitornelloNeve, cadi
domani mattina
voglio un'occasione
voglio un motivo per parlarti
Mi batte il cuore per le previsioni della neve
è la prima volta che mi sento così
Quando c'è qualcuno che ami
vorresti che persino il tempo fosse tuo alleato

Brani vicini a questa emozione