Akari Shizune
Filipino
Pakinggan
← Lahat ng kanta

Tungkol sa kantang ito

Kapag nakikita ko ang marka ng niyebe sa taya ng panahon, ewan ko ba ngunit nakakaramdam ako ng tuwa. Kahit na karaniwan ay dapat na abala ito. Kapag nahuli ang tren, baka makapaghintay akong kasama siya sa plataporma. Kung iisa lang ang pampainit ng kamay, baka makatayo ako nang mas malapit sa kanya nang kaunti. "Ang lamig, 'di ba," baka sakaling makausap ko siya gamit ang niyebe bilang dahilan. Habang kipkip ang ganitong munting pag-asa sa aking dibdib, hinihintay ko ang umaga bukas. Gusto ko ng pagkakataon. Gusto ko ng palusot para makausap siya. Kapag may taong nagugustuhan ka, gusto mong maging kakampi pati ang panahon. Hindi naman sa may magbabago dahil lang umulan ng niyebe. Ngunit baka may magsimula. Kahit hindi ito bumagsak, maghihintay na lang ako sa susunod na niyebe. Kapag umiibig, kahit ang paghihintay ay nakakatuwa.

Lyrics

Salin

Tiningnan ko ang taya ng panahon
Isang marka ng niyebe

Karaniwan ay dapat na abala ito
Mahuhuli ang tren, kailangan ng guwantes
Ngunit ewan ko ba, nakakaramdam ako ng tuwa
Dahil ang palusot na makausap ka
Ay baka sakaling mapasaakin
"Ang lamig, 'di ba"
Dahil pakiramdam ko'y masasabi ko ito

Kung iisa lang ang pampainit ng kamay
Makakatayo ako nang mas malapit nang kaunti
Kung tumigil man ang tren
Magkasama tayong makakapaghintay sa plataporma

KoroBumagsak ka, niyebe
Bukas ng umaga
Gusto ko ng pagkakataon
Gusto ko ng dahilan para kausapin ka
Kinikilig sa taya ng niyebe
Unang pagkakataong makaramdam ng ganito
Kapag may taong nagugustuhan ka
Gusto mong maging kakampi pati ang panahon

Habang nakatingin sa labas ng bintana
Humihiling na "sana'y kumapal ito"
Pagtatabihin ang ating mga bakas ng paa
At nais kong maglakad
Hindi naman sa may magbabago
Ngunit baka may magsimula
Ang ganitong munting pag-asa
Ay itinatago ko sa aking dibdib

Ayos lang kahit hindi ito bumagsak
Maghihintay na lang ako sa susunod na niyebe
Kapag umiibig
Kahit ang paghihintay ay nakakatuwa

KoroBumagsak ka, niyebe
Bukas ng umaga
Gusto ko ng pagkakataon
Gusto ko ng dahilan para kausapin ka
Kinikilig sa taya ng niyebe
Unang pagkakataong makaramdam ng ganito
Kapag may taong nagugustuhan ka
Gusto mong maging kakampi pati ang panahon

Mga kantang malapit sa damdaming ito