Akari Shizune
Português (Brasil)
Ouvir
← Lista de músicas

Sobre esta música

Quando vejo o símbolo de neve na previsão do tempo, por algum motivo me sinto feliz. Embora normalmente isso devesse ser um incômodo. Se o trem atrasar, talvez eu possa esperar junto com ele na plataforma. Se houver apenas um aquecedor de mãos, talvez eu possa ficar um pouquinho mais perto. Talvez eu possa falar com ele usando a neve como pretexto para dizer: "Está frio, não é?". Com essa esperança tênue no peito, aguardo a manhã de amanhã. Quero uma chance. Quero uma desculpa para falar com ele. Quando se tem alguém de quem se gosta, dá vontade de ter até o tempo como aliado. Não que algo vá mudar só porque nevou. Mas talvez algo possa começar. Mesmo que não neve, basta esperar pela próxima neve. Durante o tempo em que se está apaixonada, até mesmo esperar é divertido.

Letra

Tradução

Olhei a previsão do tempo
O símbolo de neve

Normalmente, seria um incômodo
O trem atrasa, é preciso usar luvas
Mas, por algum motivo, fico feliz
Porque uma desculpa para falar com você
Talvez possa surgir
"Está frio, não é?"
Pois sinto que poderei dizer

Se houver apenas um aquecedor de mãos
Posso ficar um pouquinho mais perto
Se o trem parar
Podemos esperar juntos na plataforma

RefrãoNeve, caia
Na manhã de amanhã
Quero uma chance
Quero um motivo para falar com você
Meu coração palpita com a previsão de neve
É a primeira vez que me sinto assim
Quando se tem alguém de quem se gosta
Dá vontade de fazer até do tempo um aliado

Olhando pela janela
Desejo que acumule
Alinhando nossas pegadas
Eu quero caminhar
Não que algo vá mudar
Mas talvez algo possa começar
Uma esperança tão tênue assim
Eu guardo no peito

Mesmo que não neve, tudo bem
Basta esperar pela próxima neve
No tempo em que se está apaixonada
Até mesmo esperar é divertido

RefrãoNeve, caia
Na manhã de amanhã
Quero uma chance
Quero um motivo para falar com você
Meu coração palpita com a previsão de neve
É a primeira vez que me sinto assim
Quando se tem alguém de quem se gosta
Dá vontade de fazer até do tempo um aliado

Músicas com um sentimento parecido