Akari Shizune
Svenska
Lyssna
← Låtlista

Om den här låten

När jag ser en snösymbol i väderprognosen blir jag på något vis glad. Även om det normalt sett borde vara besvärligt. Om tåget blir sent kanske jag kan vänta tillsammans med honom på perrongen. Om det bara finns en handvärmare kanske jag kan stå lite närmare. "Visst är det kallt" – jag kanske kan prata med honom med snön som ursäkt. Med en sådan skör förhoppning i bröstet väntar jag på morgondagen. Jag vill ha en chans. Jag vill ha en ursäkt att börja prata. När det finns någon man tycker om vill man till och med ha vädret på sin sida. Det är inte så att något kommer att förändras bara för att det snöar. Men kanske kan något börja. Även om det inte snöar, kan jag bara vänta på nästa snö. Under tiden man är kär är till och med väntan rolig.

Låttext

Översättning

Jag såg väderprognosen
en snösymbol

Normalt sett borde det vara besvärligt
tågen blir sena, man behöver handskar
ändå blir jag på något vis glad
En ursäkt att få prata med dig
kanske kommer att finnas där
"Visst är det kallt"
känns det som att jag kan säga

Om det bara finns en handvärmare
kan jag stå lite närmare dig
Om tåget stannar
kan vi vänta tillsammans på perrongen

RefrängFall, snö
imorgon bitti
Jag vill ha en chans
Jag vill ha en anledning att börja prata
Jag blir pirrig av snöprognosen
Det är första gången jag känner så här
När det finns någon man tycker om
vill man till och med ha vädret på sin sida

Medan jag ser ut genom fönstret
önskar jag "låt det lägga sig"
Jag vill lämna fotspår sida vid sida
och promenera
Inte för att något egentligen förändras
men kanske kan något börja
En sådan skör förhoppning
gömmer jag i mitt bröst

Även om det inte snöar är det okej
Då väntar jag bara på nästa snö
Under tiden man är kär
är till och med väntan rolig

RefrängFall, snö
imorgon bitti
Jag vill ha en chans
Jag vill ha en anledning att börja prata
Jag blir pirrig av snöprognosen
Det är första gången jag känner så här
När det finns någon man tycker om
vill man till och med ha vädret på sin sida

Låtar som ligger nära den här känslan