Сьогодні твій день народження

Хоча жодних позначок на календарі
я не робила,
моє тіло пам'ятає
Минулого року я спекла торт
Хоч вийшло і невміло,
ти зрадів
Ми разом
задули свічки

Цього року я нічого не можу зробити
Відкриваю повідомлення
«З днем народження»
Але закриваю і знову відкриваю
Ці кілька простих слів
такі важкі

Приспів«З днем народження»
Так і не сказавши цього,
час спливає
Якщо надішлю,
подумаєш, що я досі не відпустила тебе
Якщо не надішлю,
подумаєш, що я холодна
Але насправді
те, що ти подумаєш,
зовсім не має значення
Лише щастя тобі
я хочу побажати

Зрештою, я нічого не надіслала,
і дата змінилася
Там, по той бік,
нехай ти усміхаєшся
Тільки у своєму серці
я прошепотіла це
Нікого не досягнувши,
привітання повільно зникає

У моїх грудях
воно тихо згасає
Навіть коли день народження закінчиться,
це почуття не мине

«З днем народження»
Так і не сказавши цього,
сьогоднішній день добігає кінця
Як у ті часи,
я хотіла сказати це з усмішкою
Але я вже не маю на це права
Полум'я свічок
задули ми удвох — і той день
стає все дальшим

Сьогодні твій день народження