Akari Shizune
简体中文
在线收听
← 返回歌曲列表

关于这首歌

今天是前男友的生日。明明没有在日历上做任何记号,身体却还记得。去年我烤了蛋糕。虽然手艺很差,但你还是很高兴。我们一起吹灭了蜡烛。今年我什么也做不了。打开聊天框,关掉,又再打开。“祝你生日快乐”——我从来不知道,这短短几个字,竟会如此沉重。如果发出去,会被认为我还余情未了。如果不发,会被认为我很冷漠。但其实,你会怎么想我都不在乎了,我只是想祝愿你能够幸福。结果,什么也没发,日期已然变更。我只在心底默默轻语,希望在那一头的你,能够绽放笑容。无法传达给任何人的祝福,在心中静静地消散。

歌词

中文对照

今天是你的生日

日历上的记号
明明一个都没有画
身体却还记得
去年我烤了蛋糕
虽然手艺很差
但你还是很高兴
我们一起把蜡烛
吹灭了

今年我什么也做不了
打开聊天框
“祝你生日快乐”
可是关掉,又再打开
短短几个字
竟会如此沉重

副歌祝你生日快乐
迟迟无法说出口
时间就这样流逝
如果发出去
会被认为我还余情未了
如果不发
会被认为我很冷漠
但其实
你会怎么想
我都不在乎了
我只是想为你的幸福
祈愿而已

结果什么也没发
日期已然变更
希望在那一头
你能绽放笑容
我只在心底
默默轻语
无法传达给任何人的
祝福正在消散

在我的心里
静静地枯萎下去
即使生日已经结束
这份心情也不会结束

祝你生日快乐
迟迟无法说出口
今天就要结束了
好想和那时一样
笑着对你说出这句话
但我已经没有这个资格了
蜡烛的火光
被我们一起吹灭的那天
正在变得越来越远

今天是你的生日

贴近这份心情的歌