Akari Shizune
繁體中文
線上聆聽
← 回到歌曲列表

關於這首歌

我一遍又一遍地讀著那則寫著「不用回覆」的訊息。即使分手已成定局，至少在最後，我也希望你聽聽我想說的話。

分手一週後寄來的箱子裡，裝著我留在那個房間裡的所有東西。拿出透明袋子的聲音，聽起來格外響亮。要是能討厭你就輕鬆多了，可我還喜歡你，所以才這麼痛苦，也很生氣。

我不是想要你回來。即使吵了起來，即使哭到一句話也說不出來，我還是想當面結束這一切。明明這段戀情已經結束，我卻至今仍忍不住想著該怎麼回覆。你也有過那樣的夜晚嗎？

歌詞

中文對照

分手一週
你寄來一個箱子
我留在你房間裡的東西
全都收在裡面

短短的訊息裡
寫著「希望你幸福」
「不用回覆」這樣的話
別只在最後才裝好人
連洗手台旁的牙刷
都裝進透明的袋子裡
明明是我們兩個人的事
連結束的方式都由你決定

我不是想復合
也不只是想責怪你
最後想再看你一眼
我也想親口說再見

副歌我想當面結束這一切
就算哭到一句話也說不出來
你決定的那句再見
我不想一個人承受
我想當面結束這一切
我不是想要你回來
如果要結束的話，至少
我也想讓你聽見我的聲音

每拿出一樣東西
就會想起那個房間
「不用回覆」這句話
我一遍又一遍地讀著
你是不想傷害我吧
這點我明白
我沒辦法討厭你
所以才更加生氣

即使你以為那是溫柔
連我的答覆都不等
沒見面就結束了這段關係
我至今仍無法原諒

我想當面結束這一切
就算吵起來也沒關係
不必分得漂亮
我想用我們兩個人的話語結束
我想當面結束這一切
就算還喜歡你也沒關係
即使如此，也已經結束了
我想看著你的臉明白這一點

如果我們能見面的話
我大概會哭著沉默下來
到頭來什麼也不會改變
即使如此也沒關係
最後想說的話
我想由自己決定
我不會再追著你
現在我還在生氣也沒關係

我想當面結束這一切
即使分手已成定局
所有沒能說出口的話
我都想在你面前說出來
我想當面結束這一切
聽著你的聲音
說出「我還喜歡你」之後
我也想親口說再見

箱子還在玄關
今晚就先放著吧
那場未能見面的告別
我至今仍帶在心裡

貼近這份心情的歌