Akari Shizune
Português (Brasil)
Ouvir
← Lista de músicas

Sobre esta música

Reli várias vezes a mensagem em que estava escrito "Não precisa responder". Mesmo com o término já decidido, eu queria que você também ouvisse o que eu tinha a dizer, pelo menos uma última vez.

Na caixa que chegou uma semana depois do término estavam todas as coisas que eu tinha deixado naquele quarto. O barulho de tirar as sacolas transparentes parecia alto demais. Seria mais fácil se eu conseguisse te odiar; como ainda te amo, dói e também me deixa com raiva.

Não é que eu queira que você volte. Mesmo que a gente discutisse ou que eu chorasse sem conseguir dizer nada, eu queria que a gente se encontrasse para terminar. Embora esse amor já tenha acabado, ainda me pego pensando no que responder. Você também tem noites assim?

Letra

Tradução

Uma semana depois de terminarmos
chegou uma caixa sua
as coisas que eu deixava no seu quarto
estavam todas juntas lá dentro

Na mensagem curta, estava escrito
"Espero que você seja feliz"
"Não precisa responder"
não vire uma pessoa boa só no final
Até a escova de dentes na pia
estava dentro de um saco transparente
Era sobre nós
e até o jeito de terminar foi você quem decidiu

Não quero voltar
Não quero apenas te culpar
Eu queria ver seu rosto pela última vez
Eu também queria me despedir.

RefrãoEu queria que a gente se encontrasse para terminar
Mesmo que eu chorasse e não conseguisse dizer nada
O adeus que você decidiu
eu não queria enfrentar isso sem você ali
Eu queria que a gente se encontrasse para terminar
Não quero que você volte
Se é para terminar, ao menos
eu queria que você ouvisse a minha voz também

A cada coisa que tiro da caixa
me lembro daquele quarto
"Não precisa responder"
leio e releio essas palavras
Você não queria me machucar
isso eu entendo, pelo menos
Não consigo te odiar
e é por isso que fico ainda mais com raiva

Mesmo que você achasse que era gentileza
sem esperar pela minha resposta
você terminou tudo sem me encontrar
e eu ainda não consigo te perdoar

Eu queria que a gente se encontrasse para terminar
Mesmo que a gente discutisse
Não precisava ser um término bonito
Eu queria que a gente encerrasse com as nossas palavras
Eu queria que a gente se encontrasse para terminar
Mesmo que eu ainda te amasse
Que, mesmo assim, tudo tinha acabado
eu queria entender olhando o seu rosto

Se a gente tivesse conseguido se encontrar
provavelmente eu teria chorado e ficado sem palavras
No fim, nada teria mudado
e tudo bem
As últimas palavras
eu mesma queria escolher
Não vou correr atrás de você
Por enquanto, posso continuar com raiva

Eu queria que a gente se encontrasse para terminar
Mesmo que o término já estivesse decidido
Tudo o que eu não consegui dizer
eu queria falar na sua frente
Eu queria que a gente se encontrasse para terminar
enquanto ouvia a sua voz
depois de dizer "Ainda te amo"
Eu também queria me despedir.

A caixa ainda está na entrada
Hoje à noite, tudo bem deixá-la como está
O adeus sem que a gente se encontrasse
ainda carrego comigo

Músicas com um sentimento parecido