Akari Shizune
العربية
الاستماع
← قائمة الأغاني

عن هذه الأغنية

في لحظات غير متوقعة، تخرج مني عباراتك المعتادة. "لا بأس"، "ستتدبر الأمور"، "هذا مقبول أيضاً". عندما كنا معاً لم ألقِ لها بالاً، لكنني أدركت بعد انفصالنا: أنك قد استقريت لتبقى بداخلي. عندما أشار صديق قائلاً، "أصبحتِ تتحدثين بهذه الطريقة مؤخراً"، صُدمت. أريد محوها لكنني لا أستطيع. حتى عندما أحاول تغيير كلماتي، تخرج مرة أخرى قبل أن أدرك. على الرغم من رحيلك، تستمر أجزاء منك بالبقاء بداخلي. ما إذا كان ذلك محبباً أم حزيناً، لم أعد أعرف. هل ستتلاشى مع مرور الوقت؟ أم أنني سأعيش طوال حياتي مستعيرةً كلماتك؟ حتى عند سؤال نفسي في المرآة، لا يعود إليّ أي جواب. بكلماتك أتمتم "لا بأس". في تلك اللحظة، أتذكرك مرة أخرى.

الكلمات

الترجمة

لاحظت فجأة
كلماتك

"لا بأس"
"ستتدبر الأمور"
"هذا مقبول أيضاً"
في لحظات غير متوقعة
تخرج مني عباراتك المعتادة
عندما كنا معاً
لم ألقِ لها بالاً

أدركت بعد انفصالنا
أنك بداخلي
قد استقريت لتبقى

اللازمةانتقلت إليّ عباراتك المعتادة
أريد محوها، لكنني لا أستطيع
حتى عندما أحاول تغيير كلماتي
قبل أن أدرك، تخرج مرة أخرى
على الرغم من رحيلك
تبقى أجزاء منك
ما إذا كان ذلك محبباً
أم حزيناً، لم أعد أعرف

قال لي صديق:
"أصبحتِ تتحدثين بهذه الطريقة مؤخراً"
فصُدمت
هناك أنا التي ليست أنا
حتى عند النظر في المرآة
لا يعود إليّ أي جواب
بكلماتك
أتمتم: "لا بأس"

إذا مر الوقت
فهل ستتلاشى؟
أم أنني طوال حياتي
سأعيش مستعيرةً كلماتك؟

اللازمةانتقلت إليّ عباراتك المعتادة
أريد محوها، لكنني لا أستطيع
حتى عندما أحاول تغيير كلماتي
قبل أن أدرك، تخرج مرة أخرى
على الرغم من رحيلك
تبقى أجزاء منك
ما إذا كان ذلك محبباً
أم حزيناً، لم أعد أعرف

أتذكرك مرة أخرى
مع كل عبارة معتادة
لا يعني ذلك أنني أريد العودة
لكنني لا أستطيع النسيان
بداخل كلماتي
أنت تعيش
ليس لدي خيار سوى الاعتراف بذلك

انتقلت إليّ عباراتك المعتادة
لم أعد بحاجة لمحوها بعد الآن
هذا أيضاً جزء مني
شيء أعطيتني إياه
على الرغم من رحيلك
تبقى أجزاء منك
حاملةً ذلك
سأواصل السير

أغانٍ قريبة من هذا الشعور