Akari Shizune
繁體中文
線上聆聽
← 回到歌曲列表

關於這首歌

在不經意時,會脫口說出你的口頭禪。「算了吧」「總會有辦法的」「那樣也不錯呢」。交往的時候明明不曾放在心上,分手後才發覺。你已在我的心中定居。被朋友指出「你最近都會那樣說話呢」,我猛然一驚。明明想抹去卻無法抹去。就算想改變用詞,回過神又會脫口而出。就算你已經不在了,你的碎片仍持續殘留在我的心中。這究竟是令人憐愛還是令人悲傷,我已經分不清了。它會隨著時間流逝而變淡嗎。還是我這一生,都要借用你的話語活下去呢。即使詢問鏡中的自己,也不會有答案回應。用你的話語嘟囔著「算了吧」。在那個瞬間,又想起了你。

歌詞

中文對照

突然發覺
你的話語

算了吧
總會有辦法的
那樣也不錯呢
在不經意時
會脫口說出你的口頭禪
交往的時候
明明不曾放在心上的

分手後才發覺
在我的心中
你已定居其中

副歌染上了你的口頭禪
明明想抹去 卻無法抹去
就算想改變用詞
回過神 又脫口而出
就算你已不在
你的碎片依然殘留
這究竟是令人憐愛
還是令人悲傷 我已分不清

朋友對我說
你最近都會那樣說話呢
我猛然一驚
存在著一個不是我的我
即使看著鏡子
也不會有答案回應
用你的話語
嘟囔著算了吧

隨著時間流逝
它會變淡嗎
還是一輩子
借用你的話語活下去

副歌染上了你的口頭禪
明明想抹去 卻無法抹去
就算想改變用詞
回過神 又脫口而出
就算你已不在
你的碎片依然殘留
這究竟是令人憐愛
還是令人悲傷 我已分不清

又想起了你
每當說出口頭禪時
並不是想回到過去
卻又無法忘記
在我的話語之中
你依然活著
我只能承認這一點

染上了你的口頭禪
已經不必再抹去了
這也是我的一部分
是你給予我的
就算你已不在
你的碎片依然殘留
懷抱著它
我會繼續走下去

貼近這份心情的歌