Akari Shizune
Nederlands
Luisteren
← Lijst met nummers

Over dit nummer

Op onverwachte momenten komen jouw stopwoordjes eruit. "Ach ja." "Het komt wel goed." "Dat kan ook." Toen we nog samen waren, stond ik er nooit bij stil, maar na de breuk besefte ik het: jij hebt je binnen in mij genesteld. Toen een vriend me erop wees: "Dat zeg je de laatste tijd wel vaker, hè," schrok ik ervan. Ik wil ze wissen, maar ik kan het niet. Zelfs als ik probeer mijn woorden te veranderen, komen ze er voor ik het weet weer uit. Zelfs nu je er niet meer bent, blijven er stukjes van jou in mij achter. Of me dat dierbaar is of me verdrietig maakt, weet ik niet meer. Zal het vervagen als de tijd verstrijkt? Of zal ik mijn hele leven jouw woorden blijven lenen? Zelfs als ik het aan mezelf in de spiegel vraag, krijg ik geen antwoord. In jouw woorden mompel ik "ach ja". Op dat moment denk ik opnieuw aan jou.

Songtekst

Vertaling

Plotseling viel het me op
jouw woorden

"Ach ja"
"Het komt wel goed"
"Dat kan ook"
Op onverwachte momenten
komen jouw stopwoordjes eruit
Toen we nog samen waren
stond ik er nooit bij stil

Na de breuk besefte ik het
Binnen in mij
heb jij je genesteld

RefreinIk heb jouw stopwoordjes overgenomen
Ik wil ze wissen, maar ik kan het niet
Zelfs als ik probeer mijn woorden te veranderen
Voor ik het weet, komen ze er weer uit
Zelfs nu je er niet meer bent
blijven er stukjes van jou achter
Of me dat dierbaar is
of me verdrietig maakt, weet ik niet meer

Een vriend zei tegen me
"Dat zeg je de laatste tijd wel vaker, hè"
Ik schrok ervan
Er is een ik die ik niet ben
Zelfs als ik in de spiegel kijk
krijg ik geen antwoord
In jouw woorden
mompel ik "ach ja"

Als de tijd verstrijkt
zal het dan vervagen
Of zal ik mijn hele leven
jouw woorden blijven lenen

RefreinIk heb jouw stopwoordjes overgenomen
Ik wil ze wissen, maar ik kan het niet
Zelfs als ik probeer mijn woorden te veranderen
Voor ik het weet, komen ze er weer uit
Zelfs nu je er niet meer bent
blijven er stukjes van jou achter
Of me dat dierbaar is
of me verdrietig maakt, weet ik niet meer

Opnieuw denk ik aan jou
bij elk stopwoordje
Het is niet dat ik terug wil
maar ik kan het niet vergeten
Binnen in mijn woorden
leef jij voort
Ik kan niet anders dan het toegeven

Ik heb jouw stopwoordjes overgenomen
Ik hoef ze niet meer te wissen
Ook dit is een deel van mij
iets wat jij me hebt gegeven
Zelfs nu je er niet meer bent
blijven er stukjes van jou achter
Dat bij me dragend
loop ik verder

Nummers die bij dit gevoel passen