Akari Shizune
Русский
Слушать
← Список песен

Об этой песне

В случайные моменты у меня вырываются твои привычные фразы. «Ну и ладно». «Как-нибудь обойдется». «Тоже вариант». Когда мы были вместе, я не придавала этому значения, но, только расставшись, осознала: ты прочно поселился внутри меня. Когда подруга заметила: «В последнее время ты так часто это говоришь», я вздрогнула. Хочу их стереть, но не могу. Даже если пытаюсь говорить иначе, не замечаю, как они снова вырываются. Хоть тебя больше нет, твои осколки продолжают оставаться во мне. Дорого ли мне это или грустно, я уже не понимаю. Поблекнет ли это со временем? Или всю свою жизнь я буду жить, заимствуя твои слова? Даже спрашивая саму себя в зеркале, я не получаю ответа. Твоими словами я бормочу: «Ну и ладно». И в этот момент я снова вспоминаю о тебе.

Текст песни

Перевод

Внезапно я заметила
твои слова

«Ну и ладно»
«Как-нибудь обойдется»
«Тоже вариант»
В случайные моменты
у меня вырываются твои привычные фразы
Когда мы были вместе,
я не придавала этому значения

Только расставшись, я осознала:
внутри меня
ты прочно поселился

ПрипевТвои привычные фразы передались мне
Хочу их стереть, но не могу
Даже если пытаюсь говорить иначе,
не замечаю, как они снова вырываются
Хоть тебя больше нет,
остаются твои осколки
Дорого ли мне это
или грустно, я уже не понимаю

Подруга сказала мне:
«В последнее время ты часто так говоришь»
Я вздрогнула
Есть «я», которая не я
Даже глядя в зеркало,
я не получаю ответа
Твоими словами
я бормочу: «Ну и ладно»

Со временем
поблекнет ли это?
Или всю свою жизнь
я буду жить, заимствуя твои слова?

ПрипевТвои привычные фразы передались мне
Хочу их стереть, но не могу
Даже если пытаюсь говорить иначе,
не замечаю, как они снова вырываются
Хоть тебя больше нет,
остаются твои осколки
Дорого ли мне это
или грустно, я уже не понимаю

Я снова вспоминаю о тебе
с каждой привычной фразой
Не то чтобы я хотела вернуться,
но я не могу забыть
В моих словах
продолжаешь жить ты
Мне остается только признать это

Твои привычные фразы передались мне
Мне больше не нужно их стирать
Теперь это тоже часть меня,
то, что подарил мне ты
Хоть тебя больше нет,
остаются твои осколки
Неся их в себе,
я буду идти дальше

Песни, близкие к этому чувству