Akari Shizune
Italiano
Ascolta
← Elenco canzoni

A proposito di questo brano

In momenti inaspettati, mi scappano i tuoi modi di dire. "Vabbè", "Andrà tutto bene", "Ci può stare anche questo". Quando stavamo insieme non ci facevo minimamente caso, ma me ne sono accorta dopo esserci lasciati: ti sei stabilito dentro di me. Quando un'amica mi ha fatto notare: "Ultimamente usi quell'espressione, vero?", mi sono sorpresa. Voglio cancellarli, ma non posso. Anche se cerco di cambiare le parole, prima che me ne accorga, escono di nuovo. Anche se te ne sei andato, frammenti di te continuano a restare dentro di me. Se questo mi sia caro o mi renda triste, non lo so più. Col passare del tempo sbiadirà tutto questo? Oppure per tutta la vita vivrò prendendo in prestito le tue parole? Anche chiedendolo alla me stessa nello specchio, non ricevo alcuna risposta. Con le tue parole sussurro: "Vabbè". In quell'istante, mi torni di nuovo in mente.

Testo

Traduzione

All'improvviso mi sono accorta
delle tue parole

"Vabbè"
"Andrà tutto bene"
"Ci può stare anche questo"
In momenti inaspettati
mi scappano i tuoi modi di dire
Quando stavamo insieme
non ci facevo minimamente caso

Me ne sono accorta dopo esserci lasciati
dentro di me
ti sei stabilito

RitornelloI tuoi modi di dire mi hanno contagiata
Voglio cancellarli, ma non posso
Anche se cerco di cambiare le parole
prima che me ne accorga, escono di nuovo
Anche se te ne sei andato
rimangono frammenti di te
Se questo mi sia caro
o mi renda triste, non lo so più

Un'amica mi ha detto:
"Ultimamente usi quell'espressione, vero?"
Mi sono sorpresa
C'è una me che non sono io
Anche guardandomi allo specchio
non torna indietro alcuna risposta
Con le tue parole
sussurro: "Vabbè"

Col passare del tempo
sbiadirà tutto questo?
Oppure per tutta la vita
vivrò prendendo in prestito le tue parole?

RitornelloI tuoi modi di dire mi hanno contagiata
Voglio cancellarli, ma non posso
Anche se cerco di cambiare le parole
prima che me ne accorga, escono di nuovo
Anche se te ne sei andato
rimangono frammenti di te
Se questo mi sia caro
o mi renda triste, non lo so più

Mi torni di nuovo in mente
ad ogni modo di dire
Non è che io voglia tornare con te
ma non riesco a dimenticare
Dentro le mie parole
tu continui a vivere
Non posso fare altro che ammetterlo

I tuoi modi di dire mi hanno contagiata
Non devo più cancellarli
Anche questo è una parte di me
qualcosa che mi hai dato
Anche se te ne sei andato
rimangono frammenti di te
Portandolo con me
io continuerò a camminare

Brani vicini a questa emozione