Die Gespräche der anderen,
es macht mir Angst, sie zu hören.

Seit unserer Trennung
hat sich mit unseren gemeinsamen Freunden
der Umgang verändert.
Wenn dein Name fällt,
was soll ich nur tun?
„Ihm soll es gut gehen“,
so etwas will ich nicht hören.

Deshalb vermeide ich Treffen,
tue so, als hätte ich keine Zeit,
und lehne Einladungen ab.
Dabei will ich meine Freunde nicht verlieren.

RefrainGespräche über dich machen mir Angst.
Dass du eine Freundin hast, oder
dass du an einem neuen Ort
dein Bestes gibst.
Wenn ich so etwas höre,
kann ich nicht ruhig bleiben.
Die Freunde machen nichts falsch, doch
Stück für Stück entfernen wir uns.

Die Trennung war nicht nur
ein Problem zwischen uns beiden.
Ich habe meinen Partner verloren,
und auch die Zeit mit meinen Freunden
habe ich verloren.
Meine Welt
wird Stück für Stück enger.

Werde ich an einem Ort ohne dich
wieder lachen können?
Bis zu diesem Tag,
warte noch ein wenig.

Gespräche über dich machen mir Angst.
„Er wirkt glücklich“,
wenn mir das erzählt wird,
habe ich das Gefühl, zu zerbrechen.
Die Freunde machen nichts falsch, doch
Stück für Stück entfernen wir uns.
Was die Trennung mir geraubt hat,
ist einfach zu groß.

Jedes Mal, wenn ich alle treffe,
kommt die Sprache auf dich.
In diesem Moment erstarre ich.
Ich möchte es vermeiden, doch
ich kann es nicht.
Es gibt nirgendwo einen Zufluchtsort.

Gespräche über dich machen mir Angst.
Ich möchte, dass du glücklich bist.
Aber ich will nichts davon hören.
Ich weiß, dass ich mir widerspreche.
Die Freunde machen nichts falsch, doch
Stück für Stück entfernen wir uns.
Bis ich an einem Ort ohne dich
wieder atmen kann,
brauche ich noch etwas Zeit.