Akari Shizune
हिन्दी
सुनें
← गीतों की सूची

इस गाने के बारे में

हमारे अलग होने के बाद से, हमारे साझा दोस्तों के साथ मेरे रिश्ते बदल गए हैं, अगर सब की बातों में तुम्हारा नाम आ गया तो मैं क्या करूँगी, मैं यह नहीं सुनना चाहती कि "सुना है आजकल वो ठीक है।" इसलिए, मैंने उनसे मिलने से बचना शुरू कर दिया है। वक्त न होने का बहाना बनाकर मैं उनके बुलावे ठुकरा देती हूँ, लेकिन ऐसा नहीं है कि मैं अपने दोस्तों को खोना चाहती हूँ। बस बात इतनी है कि मुझे तुम्हारी बातों के छिड़ने से डर लगता है, दोस्तों की कोई गलती नहीं है, फिर भी हम धीरे-धीरे दूर होते जा रहे हैं। ये अलगाव सिर्फ हम दोनों की समस्या नहीं थी। एक प्रेमी को खोकर, मैंने दोस्तों के साथ का वक्त भी खो दिया है, और मेरी दुनिया धीरे-धीरे सिमटती जा रही है, ऐसी जगह पर जहाँ तुम नहीं हो, जब तक मैं फिर से खुलकर साँस न ले सकूँ, मुझे बस थोड़ा और वक्त चाहिए।

लिरिक्स

अनुवाद

सब की बातें
सुनने से डर लगता है

हमारे अलग होने के बाद से
हमारे साझा दोस्तों के साथ
रिश्ते बदल गए हैं
अगर तुम्हारा नाम आ गया तो
मैं क्या करूँगी
"सुना है वो ठीक है"
मुझे ये नहीं सुनना

इसलिए मैं उनसे मिलने से बचती हूँ
वक्त न होने का बहाना बनाकर
उनके बुलावे ठुकरा देती हूँ
मैं अपने दोस्तों को खोना नहीं चाहती

कोरसतुम्हारी बातों से मुझे डर लगता है
"उसे कोई नई लड़की मिल गई" या
"किसी नई जगह पर
वो बहुत मेहनत कर रहा है"
अगर मैंने ऐसा कुछ सुना
तो मैं शांत नहीं रह पाऊँगी
हालाँकि दोस्तों की कोई गलती नहीं है
फिर भी हम धीरे-धीरे दूर हो रहे हैं

ये अलगाव सिर्फ हम दोनों की
समस्या नहीं थी
एक प्रेमी को खोकर
दोस्तों के साथ का वक्त भी
खो दिया मैंने
मेरी दुनिया
धीरे-धीरे और सिमटती जा रही है

क्या किसी ऐसी जगह पर जहाँ तुम नहीं हो
मैं कभी फिर से मुस्कुरा पाऊँगी?
उस दिन के आने तक
बस थोड़ा और इंतज़ार करो

तुम्हारी बातों से मुझे डर लगता है
"वो खुश लग रहा है"
अगर मुझे ये बताया गया
तो लगता है मैं टूट जाऊँगी
हालाँकि दोस्तों की कोई गलती नहीं है
फिर भी हम धीरे-धीरे दूर हो रहे हैं
इस जुदाई ने जो मुझसे छीना है
वो बहुत ज्यादा है

जब भी मैं सबसे मिलती हूँ
तुम्हारी बातें छिड़ ही जाती हैं
उस पल मैं थम सी जाती हूँ
मैं इससे बचना चाहती हूँ
लेकिन बच नहीं पाती
भागने की कोई जगह नहीं बची है

तुम्हारी बातों से मुझे डर लगता है
मैं चाहती हूँ कि तुम खुश रहो
लेकिन मैं ये सुनना नहीं चाहती
जानती हूँ मैं अपनी ही बात काट रही हूँ
हालाँकि दोस्तों की कोई गलती नहीं है
फिर भी हम धीरे-धीरे दूर हो रहे हैं
ऐसी जगह पर जहाँ तुम नहीं हो
जब तक मैं फिर से खुलकर साँस न ले सकूँ
मुझे बस थोड़ा और वक्त चाहिए

इस एहसास से मिलते-जुलते गाने