Akari Shizune
العربية
الاستماع
← قائمة الأغاني

عن هذه الأغنية

منذ أن افترقنا، تغيرت طريقة تواصلي مع أصدقائنا المشتركين. ماذا سأفعل لو ذُكر اسمك في أحاديث الجميع؛ لا أريد أن أسمع "يبدو أنه بخير مؤخراً". لذا، أصبحت أتهرب من لقائهم. أتظاهر بأنني مشغولة وأرفض دعواتهم، لكن الأمر ليس وكأنني أريد أن أخسر أصدقائي. كل ما في الأمر هو أن الحديث عنك يخيفني، أصدقائي لم يخطئوا في شيء، لكننا نبتعد عن بعضنا شيئاً فشيئاً. الانفصال لم يكن مشكلة تخصنا نحن الاثنين فقط. لقد فقدت حبيبي، وفقدت حتى وقتي مع أصدقائي، وعالمي يضيق شيئاً فشيئاً. حتى أستطيع التنفس في مكان لست موجوداً فيه، أحتاج إلى المزيد من الوقت فقط.

الكلمات

الترجمة

أحاديث الجميع
يخيفني سماعها

منذ أن افترقنا
مع أصدقائنا المشتركين
تغيرت طريقة تواصلي
لو ذُكر اسمك
ماذا سأفعل
"يبدو أنه بخير"
لا أريد أن أسمع ذلك

لذا أتهرب من لقائهم
أتظاهر بأنني مشغولة
وأرفض دعواتهم
لا أريد أن أخسر أصدقائي

اللازمةالحديث عنك يخيفني
"أصبح لديه حبيبة" أو
"في مكان جديد
إنه يبذل جهده" أو
لو سمعت مثل هذا
لن أستطيع التظاهر بالتماسك
أصدقائي لم يخطئوا في شيء
لكننا نبتعد شيئاً فشيئاً

الانفصال لم يكن
مشكلة تخصنا نحن فقط
لقد فقدت حبيبي
ووقتي مع أصدقائي
فقدته أيضاً
وعالمي
يضيق شيئاً فشيئاً

في مكان لست موجوداً فيه
هل سأتمكن من الضحك؟
حتى يأتي ذلك اليوم
انتظروني قليلاً بعد

الحديث عنك يخيفني
"إنه يبدو سعيداً"
لو أُجبرت على سماعها
أشعر أنني سأنهار
أصدقائي لم يخطئوا في شيء
لكننا نبتعد شيئاً فشيئاً
ما سلبه الانفصال مني
كبير جداً

في كل مرة ألتقي فيها بالجميع
يُطرح الحديث عنك
في تلك اللحظة أتجمد
أريد تجنب ذلك
لكنني لا أستطيع
ليس لدي مكان لأهرب إليه

الحديث عنك يخيفني
أريدك أن تكون سعيداً
لكنني لا أريد أن أسمع
أعلم أنني متناقضة
أصدقائي لم يخطئوا في شيء
لكننا نبتعد شيئاً فشيئاً
في مكان لست موجوداً فيه
حتى أستطيع التنفس
أحتاج إلى المزيد من الوقت

أغانٍ قريبة من هذا الشعور