Akari Shizune
Français
Écouter
← Toutes les chansons

À propos de cette chanson

Depuis notre rupture, la façon de fréquenter nos amis communs a changé, si ton nom est prononcé dans les conversations de tout le monde, que vais-je faire, je ne veux pas entendre « il paraît qu'il va bien ces derniers temps ». C'est pourquoi, j'ai commencé à éviter de les voir. Prétendant ne pas être libre, je refuse les invitations, mais ce n'est pas que je veuille perdre mes amis. C'est juste que les discussions à ton sujet m'effraient, mes amis n'y sont pour rien, et pourtant on s'éloigne peu à peu. La rupture n'était pas un problème qu'entre nous deux. J'ai perdu mon amour, j'ai même perdu le temps passé avec mes amis, et mon monde se rétrécit peu à peu, jusqu'à ce que je puisse respirer dans un endroit sans toi, j'ai juste besoin d'un peu plus de temps.

Paroles

Traduction

Ce dont tout le monde parle
j'ai peur de l'entendre

Depuis notre rupture
avec nos amis communs
les relations ont changé
Si ton nom est prononcé
que faire
« Il paraît qu'il va bien »,
je ne veux pas entendre ça

Alors j'évite de les voir
Prétendant ne pas être libre
je refuse les invitations
Je ne veux pas perdre mes amis

RefrainEntendre parler de toi m'effraie
« Il a une copine », ou bien
« Dans un nouvel endroit,
il fait de son mieux »,
si j'entends ça
je ne pourrai pas rester indifférente
Mes amis n'y sont pour rien, pourtant
on s'éloigne peu à peu

La rupture n'était pas
un problème qu'entre nous deux
J'ai perdu mon amour,
et le temps avec mes amis
je l'ai perdu aussi
Mon monde
se rétrécit peu à peu

Dans un endroit sans toi
pourrai-je à nouveau sourire ?
Jusqu'à ce jour-là
attends encore un peu

Entendre parler de toi m'effraie
« Il a l'air heureux »,
si on me dit ça
je sens que je vais m'effondrer
Mes amis n'y sont pour rien, pourtant
on s'éloigne peu à peu
Ce que la rupture m'a volé
est bien trop immense

Chaque fois que je vois tout le monde
on finit par parler de toi
À cet instant, je me fige
Même si je veux l'éviter
je ne le peux pas
Il n'y a nulle part où fuir

Entendre parler de toi m'effraie
Je veux que tu sois heureux
mais je ne veux pas l'entendre
Je suis contradictoire, je le sais
Mes amis n'y sont pour rien, pourtant
on s'éloigne peu à peu
Dans un endroit sans toi
jusqu'à ce que je puisse respirer
j'ai besoin d'un peu plus de temps

Des chansons proches de ce sentiment