Akari Shizune
Español
Escuchar
← Volver a las canciones

Sobre esta canción

Desde que nos separamos, nuestra forma de relacionarnos con los amigos en común ha cambiado. ¿Qué voy a hacer si tu nombre llega a surgir en las conversaciones de todos? No quiero escuchar cosas como "dicen que últimamente le va muy bien". Por eso, empecé a evitar reunirme con ellos. Finjo que estoy ocupada y rechazo las invitaciones, pero no es que quiera perder a mis amigos. Solo me asusta que surjan temas sobre ti. Mis amigos no tienen la culpa de nada, pero poco a poco nos vamos distanciando. La ruptura no fue un problema exclusivo de nosotros dos. Perdí a mi pareja, perdí incluso el tiempo con mis amigos, y mi mundo se va haciendo cada vez más pequeño. Hasta que logre respirar en un lugar sin ti, necesito solo un poco más de tiempo.

Letra

Traducción

Las conversaciones de todos
me da miedo escuchar

Desde que nos separamos
con nuestros amigos en común
el trato ha cambiado
Si llega a surgir tu nombre
¿qué voy a hacer?
"Dicen que le va muy bien",
no quiero escuchar eso

Por eso evito reunirme con ellos
finjo que estoy ocupada
y rechazo sus invitaciones
No quiero perder a mis amigos

EstribilloMe asusta que hablen de ti
Que digan "Ya tiene novia" o
que en un nuevo lugar
"Se está esforzando mucho"
Si llegara a escuchar eso
no podría estar tranquila
Mis amigos no tienen la culpa
pero poco a poco nos alejamos

La ruptura no fue un problema
exclusivo de nosotros dos
Perdí a mi pareja
y el tiempo con mis amigos
también lo perdí
Mi mundo
se hace más pequeño poco a poco

En un lugar sin ti
¿podré volver a sonreír?
Hasta que llegue ese día
espera un poco más

Me asusta que hablen de ti
"Se ve muy feliz",
si me lo llegaran a decir
siento que me derrumbaría
Mis amigos no tienen la culpa
pero poco a poco nos alejamos
Lo que esta separación me quitó
es demasiado grande

Cada vez que veo a todos
surgen historias sobre ti
En ese instante me paralizo
Quiero evitarlo
pero no puedo evitarlo
No hay escapatoria en ningún lado

Me asusta que hablen de ti
Quiero que seas feliz
pero no quiero escucharlo
Sé que me estoy contradiciendo
Mis amigos no tienen la culpa
pero poco a poco nos alejamos
En un lugar sin ti
hasta que logre respirar
necesito un poco más de tiempo

Canciones con un sentimiento parecido