Akari Shizune
Русский
Слушать
← Список песен

Об этой песне

После нашего расставания общение с общими друзьями изменилось. Что мне делать, если в разговорах всплывет твое имя? Я не хочу слышать: «Кажется, в последнее время у него все хорошо». Поэтому я стала избегать встреч. Притворяясь, что занята, я отказываюсь от приглашений, но я вовсе не хочу терять друзей. Просто мне страшно, когда заходит речь о тебе; друзья ни в чем не виноваты, но мы понемногу отдаляемся друг от друга. Расставание оказалось проблемой не только для нас двоих. Я потеряла любимого, потеряла даже время с друзьями, и мой мир понемногу сужается. Пока я не смогу дышать там, где нет тебя, мне нужно еще немного времени.

Текст песни

Перевод

О чем говорят все вокруг,
Мне страшно слушать.

После нашего расставания
Общение с общими друзьями
Изменилось.
Если всплывет твое имя —
Что мне делать?
«Говорят, у него все хорошо», —
Я не хочу этого слышать.

Поэтому я избегаю встреч,
Притворяясь, что занята,
И отказываюсь от приглашений.
Но я не хочу терять друзей.

ПрипевРазговоры о тебе пугают.
«У него появилась девушка» или
«На новом месте
Он очень старается» —
Если я услышу подобное,
То не смогу оставаться спокойной.
Друзья ни в чем не виноваты,
Но мы понемногу отдаляемся.

Расставание оказалось проблемой
Не только для нас двоих.
Я потеряла любимого,
И время с друзьями
Потеряла тоже.
Мой мир
Понемногу сужается.

Там, где нет тебя,
Смогу ли я снова смеяться?
До наступления этого дня,
Пожалуйста, подождите еще немного.

Разговоры о тебе пугают.
«Кажется, он счастлив», —
Если мне скажут эти слова,
Я чувствую, что сломаюсь.
Друзья ни в чем не виноваты,
Но мы понемногу отдаляемся.
То, что отняло расставание,
Слишком огромно.

Каждый раз, когда я встречаюсь со всеми,
Всплывают разговоры о тебе.
В этот миг я замираю.
Хочу этого избежать,
Но избежать не могу.
Мне бежать совершенно некуда.

Разговоры о тебе пугают.
Я хочу, чтобы ты был счастлив,
Но не хочу об этом слышать.
Знаю, я противоречу себе.
Друзья ни в чем не виноваты,
Но мы понемногу отдаляемся.
Там, где нет тебя,
Пока я не смогу дышать,
Мне нужно еще немного времени.

Песни, близкие к этому чувству