Akari Shizune
Português (Brasil)
Ouvir
← Lista de músicas

Sobre esta música

Desde que terminamos, a forma como me relaciono com os nossos amigos em comum mudou. E se o seu nome surgir nas conversas de todos, o que vou fazer? Não quero ouvir coisas como "parece que ele tem estado bem ultimamente". Por isso, comecei a evitar encontrá-los. Finjo que não tenho tempo e recuso os convites, mas não é que eu queira perder meus amigos. É que simplesmente tenho medo que falem sobre você; meus amigos não têm culpa de nada, mas aos poucos vamos nos afastando. O término não foi um problema apenas entre nós dois. Perdi o meu namorado, perdi até o tempo com os meus amigos, e o meu mundo fica cada vez mais estreito; até que eu consiga respirar em um lugar sem você, preciso de apenas mais um pouco de tempo.

Letra

Tradução

O que todo mundo comenta
tenho medo de ouvir

Desde que terminamos
com os amigos em comum
a convivência mudou
E se falarem o seu nome
o que eu vou fazer
"Parece que está bem"
não quero ouvir isso

Por isso evito encontrá-los
Finjo que não tenho tempo
e recuso os convites
Não quero perder meus amigos

RefrãoFalar sobre você me assusta
"Arrumou uma namorada" ou
"Em um lugar novo
está se esforçando" ou
Se eu ouvisse isso
não conseguiria ficar bem
Meus amigos não têm culpa
mas aos poucos nos afastamos

O término não foi um problema
apenas entre nós dois
Perdi o meu namorado
e o tempo com os amigos
também perdi
O meu mundo
fica cada vez mais estreito

Em um lugar sem você
será que conseguirei sorrir?
Até que esse dia chegue
espere só mais um pouco

Falar sobre você me assusta
"Parece feliz"
se me disserem isso
sinto que vou desmoronar
Meus amigos não têm culpa
mas aos poucos nos afastamos
O que o término me tirou
é grande demais

Toda vez que encontro com todos
surge o assunto sobre você
Nesse instante eu paraliso
Quero evitar
mas não consigo
Não há para onde fugir

Falar sobre você me assusta
Quero que você seja feliz
mas não quero ficar sabendo
Sei que sou contraditória
Meus amigos não têm culpa
mas aos poucos nos afastamos
Em um lugar sem você
até que eu consiga respirar
preciso de mais um pouco de tempo

Músicas com um sentimento parecido