Akari Shizune
Deutsch
Anhören
← Zur Songübersicht

Über diesen Song

Eine Nachricht mitten in der Nacht. Eine Nachricht von der Person, die ich mag. Eigentlich sollte sie mich glücklich machen, aber ich denke zu viel über die Antwort nach, und mein Kopf dreht sich im Kreis. Ist diese Art zu antworten in Ordnung? Ist sie zu ernst? Ist sie vielleicht zu locker? Wie viele Emojis sind passend? Es gibt keine perfekte Antwort. Egal wie sehr ich grüble, ich finde keine Lösung. Deshalb gehe ich heute Nacht schlafen. Ich überlasse es meinem Ich von morgen. Wenn der Morgen kommt, sollte ich wieder etwas ruhiger sein. Die Gedanken in der Nacht gehen zu tief. Ich schiebe das Problem nicht auf, ich beschütze mich nur selbst. Mein Ich von morgen sollte ein bisschen klüger sein als mein heutiges Ich. Solange ich die Nachricht nicht auf „gelesen“ setze, habe ich noch etwas Aufschub. Ich brauche mich nicht zu beeilen. Die Liebe läuft nicht davon. Gute Nacht, mein Ich von morgen. Ich zähle auf dich.

Songtext

Übersetzung

Ich gehe jetzt einfach schlafen
Und überlasse es meinem Ich von morgen

Eine Nachricht mitten in der Nacht
Von der Person, die ich mag
Eigentlich sollte sie mich glücklich machen, aber
Ich denke zu viel über die Antwort nach
Und mein Kopf dreht sich im Kreis
Ist diese Art zu antworten in Ordnung?
Ist sie zu ernst? Ist sie vielleicht zu locker?
Wie viele Emojis sind passend?

Es gibt keine perfekte Antwort
Egal wie sehr ich grüble, ich finde keine Lösung
Deshalb gehe ich heute Nacht schlafen
Und überlasse es meinem Ich von morgen

RefrainWenn der Morgen kommt,
Sollte ich etwas ruhiger sein
Die Gedanken in der Nacht gehen zu tief
Was ich heute Nacht tun kann,
Ist, gut zu schlafen
Es ist kein Aufschieben,
Ich beschütze mich nur selbst

Mein Ich von morgen
Sollte etwas klüger sein als heute
Ich lege es neben mein Kissen
Und schließe die Augen
Solange es ungelesen bleibt,
Habe ich noch etwas Aufschub
Ich brauche mich nicht zu beeilen
Die Liebe läuft nicht davon

Ich muss nicht perfekt antworten
Natürlich zu sein, ist völlig in Ordnung
Einfache, ehrliche Worte sind völlig in Ordnung

RefrainWenn der Morgen kommt,
Sollte ich etwas ruhiger sein
Die Gedanken in der Nacht gehen zu tief
Was ich heute Nacht tun kann,
Ist, gut zu schlafen
Es ist kein Aufschieben,
Ich beschütze mich nur selbst

Gute Nacht, mein Ich von morgen
Ich zähle auf dich
Du kannst bestimmt richtig antworten, oder?
Ich glaube an dich
Ich werde tief schlafen,
Und mit einem klaren Kopf
Es morgen richtig angehen

Wenn der Morgen kommt,
Sollte ich etwas ruhiger sein
Die Gedanken in der Nacht gehen zu tief
Was ich heute Nacht tun kann,
Ist, gut zu schlafen
Ich habe es meinem Ich von morgen überlassen
Gute Nacht

Songs, die zu diesem Gefühl passen