Akari Shizune
Svenska
Lyssna
← Låtlista

Om den här låten

Sedan vi gjorde slut har umgänget med våra gemensamma vänner förändrats. Om ditt namn dyker upp i allas samtal, vad ska jag göra; jag vill inte höra "hen verkar må bra på sistone". Därför har jag börjat undvika att träffas. Jag låtsas att jag inte har tid och tackar nej till inbjudningar, men det är inte så att jag vill förlora mina vänner. Det är bara det att jag är rädd för att du ska komma på tal; mina vänner har inte gjort något fel, ändå glider vi långsamt isär. Uppbrottet var inte bara ett problem för oss två. Jag förlorade min älskade, förlorade till och med tiden med vännerna, och min värld krymper bit för bit; tills jag kan andas på en plats utan dig, vill jag bara ha lite mer tid.

Låttext

Översättning

Vad alla pratar om
är jag rädd att höra

Sedan vi gjorde slut
Med våra gemensamma vänner
har umgänget förändrats
Om ditt namn dyker upp
vad ska jag göra
"Hen verkar må bra"
vill jag inte höra

Därför undviker jag att träffas
låtsas att jag inte har tid
och tackar nej till inbjudningar
Jag vill inte förlora mina vänner

RefrängPrat om dig skrämmer mig
"Skaffat en tjej" eller
"På en ny plats
kämpar hen på" eller
Om jag hörde det
skulle jag inte kunna vara lugn
Även om mina vänner inte gjort något fel
glider vi långsamt isär

Uppbrottet var inte
bara ett problem för oss två
Jag förlorade min älskade
och tiden med vännerna
förlorade jag också
Min värld
krymper bit för bit

På en plats utan dig
kommer jag kunna skratta?
Tills den dagen
vänta lite till

Prat om dig skrämmer mig
"Hen verkar lycklig"
om jag får höra det
känns det som jag skulle bryta ihop
Även om mina vänner inte gjort något fel
glider vi långsamt isär
Det uppbrottet tog ifrån mig
är alldeles för stort

Varje gång jag träffar alla
kommer du på tal
I det ögonblicket fryser jag till
Jag vill undvika det
men jag kan inte
Det finns ingenstans att fly

Prat om dig skrämmer mig
Jag vill att du ska vara lycklig
men jag vill inte höra det
Jag säger emot mig själv, jag vet
Även om mina vänner inte gjort något fel
glider vi långsamt isär
På en plats utan dig
tills jag kan andas
vill jag ha lite mer tid

Låtar som ligger nära den här känslan