Akari Shizune
Español
Escuchar
← Volver a las canciones

Sobre esta canción

Ayer me declaré a la persona que me gustaba y me rechazaron. Lloré y lloré, y me dormí exhausta de tanto llorar. Despierto y me siento fatal. Hoy no quiero ver a nadie. Pero hoy había quedado con una amiga. Dudé si cancelar. Pero si me quedaba sola, sentí que me deprimiría aún más. Levanté mi cuerpo pesado, me di una ducha y elegí la ropa. Disimulé mis ojos hinchados de llorar con maquillaje. Cuando llegué al punto de encuentro, mi amiga me saludó con la mano y una sonrisa. "¿Qué pasa? Te veo desanimada", me preguntó, y se lo conté todo. Mi amiga me escuchó en silencio. "Te has esforzado mucho", me dijo. Con esa sola frase, casi me pongo a llorar de nuevo. Qué bueno que salí. Qué bueno que no lo cargué yo sola. Incluso el día después de ser rechazada, hay momentos en los que puedes sonreír.

Letra

Traducción

Ayer me declaré
y me rechazaron
Lloré y lloré
y me dormí exhausta de tanto llorar
Despierto y me siento fatal
No quiero ver a nadie
Pero hoy
había quedado con una amiga

EstribilloDudé si cancelar
Pero si me quedaba sola
sentí que me deprimiría aún más
Levanté mi cuerpo pesado
me di una ducha
elegí la ropa
y mis ojos hinchados de llorar
los disimulé con maquillaje

Cuando llegué al punto de encuentro
mi amiga, con una sonrisa,
me saludó con la mano
"¿Qué pasa? Te veo desanimada",
me preguntó,
y se lo conté todo
Mi amiga, en silencio,
me escuchó

"Te has esforzado mucho",
me dijo
Y con esa sola frase
casi me pongo a llorar de nuevo

Qué bueno que salí
Qué bueno que no lo cargué yo sola
Incluso el día después de ser rechazada
de pronto se me dibuja una sonrisa
Qué bueno tener una amiga
Qué bueno tener un lugar donde hablar
Si logro superar el día de hoy
podré ser un poco más fuerte otra vez

No necesito recuperarme por completo
hoy solo vivo el hoy
La sonrisa después de llorar
se siente de algún modo aliviada
"Gracias",
qué bueno que pude decirlo

Qué bueno que salí
Qué bueno que no lo cargué yo sola
Incluso el día después de ser rechazada
de pronto se me dibuja una sonrisa
Qué bueno tener una amiga
Qué bueno tener un lugar donde hablar
Si logro superar el día de hoy
el mañana volverá a llegar

Canciones con un sentimiento parecido