Akari Shizune
Svenska
Lyssna
← Låtlista

Om den här låten

Igår bekände jag mina känslor för personen jag gillar och blev avvisad. Jag grät och grät och grät mig till sömns, utmattad. Jag vaknar och det känns fruktansvärt. Idag vill jag inte träffa någon. Men idag har jag bestämt träff med en vän. Jag tvekade om jag skulle ställa in det. Men om jag stannade ensam kände jag att jag skulle bli ännu mer nedstämd. Jag tvingade upp min tunga kropp, tog en dusch och valde kläder. Mina rödgråtna ögon döljer jag med smink. När jag kom till mötesplatsen log min vän och vinkade till mig. "Vad är det? Du verkar nere," fick jag frågan, och jag berättade allt. Min vän lyssnade under tystnad. "Du kämpade verkligen," fick jag höra, och vid de orden var jag nära att börja gråta igen. Jag är glad att jag gick ut. Jag är glad att jag inte bar på det ensam. Även dagen efter att man blivit avvisad finns det stunder då man kan le.

Låttext

Översättning

Igår bekände jag mina känslor
och blev avvisad
Jag grät och grät
och grät mig till sömns, utmattad
Jag vaknar och det känns fruktansvärt
Jag vill inte träffa någon
men idag
har jag bestämt träff med en vän

RefrängJag tvekade, borde jag ställa in
men om jag stannade ensam
kände jag att jag skulle bli ännu mer nedstämd
Jag tvingade upp min tunga kropp
tog en dusch
valde kläder
och mina rödgråtna ögon
döljer jag med smink

När jag kom till mötesplatsen
log min vän och
vinkade till mig
"Vad är det? Du verkar nere,"
fick jag frågan
och jag berättade allt
Min vän satt tyst
och lyssnade

"Du kämpade verkligen,"
fick jag höra
Och av de orden
var jag nära att börja gråta igen

Jag är glad att jag gick ut
glad att jag inte bar på det ensam
Även dagen efter att jag blev avvisad
mjuknar plötsligt mina kinder
Jag är glad att jag har en vän
glad att det finns en plats där jag kan prata
Om jag tar mig igenom den här dagen
kan jag bli lite starkare igen

Jag behöver inte återhämta mig helt
idag ska jag bara leva idag
Ett leende efter att ha gråtit
känns på något sätt befriande
"Tack,"
är jag glad att jag kunde säga

Jag är glad att jag gick ut
glad att jag inte bar på det ensam
Även dagen efter att jag blev avvisad
mjuknar plötsligt mina kinder
Jag är glad att jag har en vän
glad att det finns en plats där jag kan prata
Om jag tar mig igenom den här dagen
kommer morgondagen igen

Låtar som ligger nära den här känslan