Akari Shizune
Українська
Слухати на платформах
← Список пісень

Про цю пісню

Вчора я зізналася в коханні тому, хто мені подобається, і мені відмовили. Я плакала, плакала і заснула, вибившись із сил. Прокинулася — і це просто жах. Сьогодні я не хочу нікого бачити. Але сьогодні я маю зустріч із подругою. Я вагалася, чи не скасувати її. Але якби залишилася сама, здається, впала б у ще більший відчай. Я підвела своє важке тіло, прийняла душ, вибрала одяг. А заплакані очі сховала за макіяжем. Коли я прийшла на місце зустрічі, подруга з усмішкою помахала мені рукою. «Що сталося? Ти якась сумна», — запитала вона, і я розповіла все. Подруга мовчки мене вислухала. «Ти справді молодець», — сказала вона. Від цих слів я ледь не розплакалася знову. Як добре, що я вийшла з дому. Добре, що не тримала все в собі. Навіть наступного дня після відмови бувають миті, коли можна усміхнутися.

Текст пісні

Переклад

Вчора я зізналася в коханні
І мені відмовили
Я плакала, плакала
І заснула, вибившись із сил
Прокинулася — і це просто жах
Не хочу нікого бачити
Але сьогодні
Маю зустріч із подругою

ПриспівВагалася, чи не скасувати
Але якби залишилася сама
Здається, впала б у ще більший відчай
Підвела своє важке тіло
Прийняла душ
Вибрала одяг
А заплакані очі
Сховала за макіяжем

Коли прийшла на місце зустрічі
Подруга з усмішкою
Помахала мені рукою
«Що сталося? Ти якась сумна», —
Запитала вона
І я розповіла все
Подруга мовчки
Мене вислухала

«Ти справді молодець», —
Сказала вона
Від цих слів
Я ледь не розплакалася знову

Як добре, що я вийшла з дому
Добре, що не тримала все в собі
Навіть наступного дня після відмови
На обличчі з'являється легка усмішка
Як добре, що в мене є подруга
Добре, що є місце, де можна виговоритися
Якщо я переживу цей день
То знову стану трохи сильнішою

Не обов'язково повністю оговтуватися
Сьогодні я просто проживу цей день
Усмішка після сліз
Чомусь приносить відчуття полегшення
«Дякую», —
Добре, що я змогла це сказати

Як добре, що я вийшла з дому
Добре, що не тримала все в собі
Навіть наступного дня після відмови
На обличчі з'являється легка усмішка
Як добре, що в мене є подруга
Добре, що є місце, де можна виговоритися
Якщо я переживу цей день
Знову настане завтра

Пісні, близькі до цього почуття