Akari Shizune
한국어
스트리밍으로 듣기
← 전체 곡 목록

이 곡 이야기

어제 좋아하는 사람에게 고백했다가 차였다. 울고, 울고, 울다 지쳐 잠들었다. 잠에서 깨니 최악이다. 오늘은 아무도 만나고 싶지 않다. 하지만 오늘은 친구와 만나기로 한 약속이 있다. 취소할까 망설였다. 하지만 혼자 있으면 더 우울해질 것 같았다. 무거운 몸을 일으켜 샤워를 하고, 옷을 고른다. 울어서 퉁퉁 부은 눈을 화장으로 감춘다. 약속 장소에 도착하니, 친구가 웃으며 손을 흔들어 주었다. "무슨 일 있어? 기운이 없네"라고 물어봐서, 전부 이야기했다. 친구는 가만히 들어주었다. "정말 애썼어"라고 말해주었다. 그 한마디에 또 눈물이 날 것 같았다. 나오길 잘했다. 혼자 끌어안고 있지 않길 잘했다. 차인 다음 날이라도, 웃을 수 있는 순간은 있다.

가사

번역 가사

어제 고백했다가
차였어
울고 울고
울다 지쳐 잠들었어
잠에서 깨니 최악이야
아무도 만나고 싶지 않아
하지만 오늘은
친구와 만나기로 한 약속

후렴취소할까 망설였어
하지만 혼자 있으면
더 우울해질 것 같았어
무거운 몸을 일으켰어
샤워를 하고
옷을 고르고
울어서 부은 눈을
화장으로 감춰

약속 장소에 도착하니
친구가 웃으며
손을 흔들어 주었어
'무슨 일 있어? 기운이 없네'라고
물어봐서
전부 이야기했어
친구는 가만히
들어주었어

'정말 애썼어'라고
말해주었어
그 한마디에
또 눈물이 날 것 같았어

나오길 잘했어
혼자 끌어안고 있지 않길 잘했어
차인 다음 날인데도
문득 미소가 지어져
친구가 있어서 다행이야
이야기할 곳이 있어서 다행이야
오늘을 넘기고 나면
또 조금 강해질 수 있어

완벽하게 털어내지 않아도 돼
오늘은 오늘을 살 뿐이야
울고 난 뒤의 미소는
어쩐지 후련해
'고마워'라고
말할 수 있어서 다행이야

나오길 잘했어
혼자 끌어안고 있지 않길 잘했어
차인 다음 날인데도
문득 미소가 지어져
친구가 있어서 다행이야
이야기할 곳이 있어서 다행이야
오늘을 넘기고 나면
다시 내일이 와

이 마음에 가까운 곡