Akari Shizune
Русский
Слушать
← Список песен

Об этой песне

Вчера я призналась в любви человеку, который мне нравится, и он меня отверг. Я плакала, плакала и уснула, обессилев от слез. Проснулась — чувствую себя ужасно. Сегодня никого не хочется видеть. Но сегодня у меня встреча с подругой. Я сомневалась, не отменить ли встречу. Но чувствовала, что если останусь одна, мне станет еще хуже. Я подняла свое тяжелое тело, приняла душ и выбрала одежду. Заплаканные глаза я спрятала под макияжем. Когда я пришла на место встречи, подруга с улыбкой помахала мне рукой. «Что случилось? Ты какая-то грустная», — спросила она, и я ей всё рассказала. Подруга молча меня выслушала. «Ты молодец, что решилась», — сказала она. От этих слов я снова чуть не расплакалась. Как хорошо, что я вышла из дома. Как хорошо, что не осталась с этим наедине. Даже на следующий день после отказа бывают моменты, когда можно улыбнуться.

Текст песни

Перевод

Вчера я призналась,
и меня отвергли.
Я плакала и плакала,
и уснула, обессилев от слез.
Проснулась — чувствую себя ужасно.
Никого не хочется видеть.
Но сегодня
у меня встреча с подругой.

ПрипевЯ сомневалась, не отменить ли всё,
но если бы осталась одна,
чувствовала, что станет еще хуже.
Я подняла свое тяжелое тело,
приняла душ,
выбрала одежду
и заплаканные глаза
спрятала под макияжем.

Когда я пришла на место встречи,
подруга с улыбкой
помахала мне рукой.
«Что случилось? Ты какая-то грустная», —
спросила она,
и я рассказала всё.
Подруга молча
меня выслушала.

«Ты молодец, что решилась», —
сказала она.
От этих слов
я снова чуть не расплакалась.

Как хорошо, что я вышла из дома.
Как хорошо, что не осталась с этим наедине.
Даже на следующий день после отказа
вдруг появляется легкая улыбка.
Как хорошо, что у меня есть подруга.
Как хорошо, что есть где выговориться.
Если я переживу этот день,
то снова стану чуточку сильнее.

Не обязательно полностью приходить в себя,
сегодня я просто проживу этот день.
Улыбка после слез
почему-то приносит такое облегчение.
«Спасибо тебе», —
как хорошо, что смогла это сказать.

Как хорошо, что я вышла из дома.
Как хорошо, что не осталась с этим наедине.
Даже на следующий день после отказа
вдруг появляется легкая улыбка.
Как хорошо, что у меня есть подруга.
Как хорошо, что есть где выговориться.
Если я переживу этот день,
то снова наступит завтра.

Песни, близкие к этому чувству