Akari Shizune
Türkçe
Dinle
← Şarkı listesi

Bu şarkı hakkında

Dün hoşlandığım kişiye hislerimi açtım ve reddedildim. Ağladım, ağladım ve ağlamaktan yorulup uyuyakaldım. Uyandım ve berbat hissediyorum. Bugün kimseyi görmek istemiyorum. Ama bugün bir arkadaşımla buluşmaya sözüm var. İptal etsem mi diye tereddüt ettim. Ama yalnız kalırsam daha da dibe batacakmışım gibi hissettim. Ağırlaşan bedenimi kaldırdım, duş aldım ve kıyafetlerimi seçtim. Ağlamaktan şişmiş gözlerimi makyajla gizledim. Buluşma yerine vardığımda arkadaşım gülümseyerek bana el salladı. "Neyin var, keyifsiz görünüyorsun" diye sorduğunda, ona her şeyi anlattım. Arkadaşım sessizce beni dinledi. Bana "Çok çabaladın" dedi. O tek sözle neredeyse yine ağlayacaktım. İyi ki dışarı çıkmışım. Her şeyi içime atmadığım iyi oldu. Reddedildiğimin ertesi günü bile, gülümseyebildiğim anlar var.

Şarkı Sözleri

Çeviri

Dün hislerimi açtım
ve reddedildim
Ağladım, ağladım
ağlamaktan yorulup uyuyakaldım
Uyandım, berbat hissediyorum
Kimseyi görmek istemiyorum
Ama bugün
bir arkadaşımla buluşmaya sözüm var

Nakaratİptal etsem mi diye tereddüt ettim
Ama yalnız kalırsam
daha da dibe batacakmışım gibi hissettim
Ağırlaşan bedenimi kaldırdım
Duş aldım
kıyafetlerimi seçtim
Ağlamaktan şişmiş gözlerimi
makyajla gizledim

Buluşma yerine vardığımda
arkadaşım gülümseyerek
bana el salladı
"Neyin var, keyifsiz görünüyorsun" diye
sorduğunda
her şeyi anlattım
Arkadaşım sessizce
beni dinledi

"Çok çabaladın" diye
söyledi
O tek sözle
neredeyse yine ağlayacaktım

İyi ki dışarı çıkmışım
Her şeyi içime atmadığım iyi oldu
Reddedildiğimin ertesi günü bile
aniden yüzümde bir tebessüm beliriyor
İyi ki arkadaşım var
İyi ki konuşabileceğim bir yer var
Bugünü atlatırsam
yine biraz daha güçlenebilirim

Tamamen toparlanamasam da olur
Bugün sadece bugünü yaşayacağım
Ağladıktan sonraki gülümseme
nedense ferahlamış hissettiriyor
"Teşekkür ederim"
diyebildiğim için mutluyum

İyi ki dışarı çıkmışım
Her şeyi içime atmadığım iyi oldu
Reddedildiğimin ertesi günü bile
aniden yüzümde bir tebessüm beliriyor
İyi ki arkadaşım var
İyi ki konuşabileceğim bir yer var
Bugünü atlatırsam
yarın yine gelecek

Bu duyguya yakın şarkılar