Akari Shizune
Français
Écouter
← Toutes les chansons

À propos de cette chanson

Jour de repos. À mon réveil, la chambre était baignée d'une lumière douce. L'alarme est restée éteinte, mon corps s'est levé tout seul, j'ai lancé la machine à laver et j'ai préparé du café. C'était un dimanche comme les autres, pourtant, je ne sais pourquoi, je me suis recoiffée devant le miroir. Alors que je ne verrai personne. Le shampoing que j'ai choisi hier à la parapharmacie avait un parfum que cette personne pourrait bien utiliser. Pour le nouveau mug aussi, j'ai attrapé celui de la couleur que cette personne aime. À l'instant où je m'en suis aperçue, mon visage est devenu brûlant d'un coup. Les vêtements étendus sur le balcon se balancent, et la lumière du soleil tombe en ronds sur le sol. J'ouvre mon smartphone, je manque de chercher le nom de cette personne, et je m'arrête. Rien n'a encore commencé. C'était un matin tout à fait ordinaire, pourtant, tout ce que je choisissais prenait la couleur de cette personne. Depuis vendredi soir, une part de moi n'arrête pas de se demander quand nous nous reverrons. Ce qui m'effraie, ce n'est pas d'être détestée, mais que ce sentiment finisse par changer. Mais en regardant dans le miroir, je me suis vue sourire plus doucement qu'hier. Je ne donne pas encore de nom à ce sentiment. Je n'ai pas besoin d'en donner un. Dans les rayons de soleil du dimanche, cette chambre qui se teinte de tes couleurs est, en ce moment, mon endroit préféré.

Paroles

Traduction

Dimanche matin
La lumière est douce

Jour de repos, je me suis réveillée doucement
Alors que je n'avais pas mis de réveil
Je lance une lessive et prépare du café
À travers la vapeur, ton visage apparaît
Alors que je n'ai absolument rien de prévu
Je recoiffe mes cheveux devant le miroir

Le shampoing que j'ai choisi hier
Avait un parfum qui te plairait
À l'instant où je m'en suis aperçue
Mes joues sont devenues brûlantes

RefrainUn matin à tes couleurs
Bien que je sois seule dans ma chambre
Je sens ta présence quelque part
Tout ce que je choisis me ramène à toi
À ce sentiment, un nom...
Je n'ai pas encore besoin d'en donner un
Petit à petit, tout prend tes couleurs

Les vêtements étendus sur le balcon se balancent
J'ouvre mon téléphone, le referme, puis l'ouvre encore
J'ai failli chercher ton nom puis je me suis arrêtée
Un jour, dans cette chambre
Le jour viendra-t-il où tes chaussures seront alignées ?
Alors que rien n'a encore commencé

Un matin à tes couleurs
Ce n'est pas que je veuille te voir
Mais sans m'en rendre compte, vers toi
Ma main s'était tendue
Tout se teinte de tes couleurs
Sans lui donner de nom, tel quel
Je veux rester ici encore un peu

Quand pourrons-nous nous revoir ?
Je me surprends à y penser sans cesse
Ce qui m'effraie, plus que d'être détestée
C'est que ce sentiment change
Reflétée dans le miroir, je
Souriais avec douceur

Un matin à tes couleurs
J'en suis venue à aimer le dimanche matin
Dans cette lumière
Le temps passé à penser à toi m'est précieux
Rien ne presse
Aujourd'hui encore, simplement à tes couleurs
Je continuerai de sourire dans cette chambre

Des chansons proches de ce sentiment