Akari Shizune
Filipino
Pakinggan
← Lahat ng kanta

Tungkol sa kantang ito

Araw ng pahinga, nang magising ako'y puno ng malambot na liwanag ang kwarto. Kahit na nakapatay ang alarm, kusa akong bumangon, nagsalang sa washing machine, at nagtimpla ng kape. Isang karaniwang Linggo ito, ngunit ewan ko ba't inayos ko ang aking buhok sa harap ng salamin. Kahit wala naman akong kikitain. Ang shampoo na pinili ko sa drugstore kahapon ay may amoy na parang gagamitin ng taong iyon. Kahit ang bagong mug, ang kulay na gusto niya ang aking kinuha. Nang sandaling mapansin ko ito, biglang uminit ang aking mukha. Umuugoy ang mga damit na nakasampay sa balkonahe, at bilog na bumabagsak ang sikat ng araw sa sahig. Binuksan ko ang cellphone, muntik nang hanapin ang pangalan niya, at tumigil. Wala pa namang nagsisimula. Kahit na isa itong karaniwang umaga, lahat ng pinipili ko ay naging kulay ng taong iyon. Mula pa noong Biyernes ng gabi, may parte sa akin na patuloy na nag-iisip kung kailan kami muling magkikita. Ang kinatatakutan ko ay hindi ang ayawan niya ako, kundi ang magbago ang damdaming ito. Ngunit nang tumingin ako sa salamin, nakita ko ang sarili kong nakangiti nang mas malambing kaysa kahapon. Hindi ko muna bibigyan ng pangalan ang damdaming ito. Hindi ko naman kailangan. Sa ilalim ng sinag ng araw tuwing Linggo, ang kwartong ito na kinukulayan ng kulay mo ay, sa ngayon, ang aking pinakapaboritong lugar.

Lyrics

Salin

Linggo ng umaga
malambot ang liwanag

Araw ng pahinga, dahan-dahang nagising
kahit na wala naman akong naka-set na alarm
nagsalang sa washing machine at nagtimpla ng kape
sa likod ng usok, lumilitaw ang mukha mo
kahit na wala naman akong kahit anong plano
inaayos ko ang aking buhok sa harap ng salamin

Ang shampoo na pinili ko kahapon
may amoy na sa tingin ko'y magugustuhan mo
Nang sandaling mapansin ko iyon
biglang uminit ang aking mga pisngi

KoroUmagang kulay mo
kahit na mag-isa lang ako sa kwarto
nararamdaman ko ang presensya mo sa paligid
lahat ng pinipili ko'y kumokonekta sa iyo
Pangalan para sa damdaming ito
hindi ko muna kailangang ibigay
unti-unti itong nagiging kulay mo

Umuugoy ang mga damit na sinampay sa balkonahe
binubuksan ang cellphone, isinasara, at muling binubuksan
muntik ko nang hanapin ang pangalan mo, ngunit napigilan ko
Balang araw kaya, sa kwartong ito
darating ang araw na magkahilera ang mga sapatos mo?
kahit wala pa namang nagsisimula

Umagang kulay mo
hindi naman sa gusto kitang makita
ngunit bago ko pa namalayan, patungo sa iyo
umaabot ang aking mga kamay
lahat ay kinukulayan na ng iyong kulay
Hahayaan munang walang pangalan ito
gusto ko pang manatili rito nang mas matagal

Kailan kaya tayo muling magkikita
nandito ako't patuloy itong iniisip
Ang kinatatakutan ko, higit sa kamuhian mo ako
ay ang magbago ang damdaming ito
Ang sarili ko na nakita sa salamin
ay malambing na nakangiti

Umagang kulay mo
natutunan kong mahalin ang mga umaga ng Linggo
Sa loob ng liwanag na ito
ang oras ng pag-iisip sa iyo ay itinatangi ko
wala namang kailangang madaliin
Ngayong araw rin, mananatili lamang na kulay mo
at ngingiti ako sa kwartong ito

Mga kantang malapit sa damdaming ito