Akari Shizune
Italiano
Ascolta
← Elenco canzoni

A proposito di questo brano

Una canzone su un cuore infranto che racchiude il calore residuo e il rimpianto dopo una separazione, proprio così come sono, in una voce sussurrata e intima. La frase simbolo del ritornello, "Più dell'addio fa male la me che ha sperato", dipinge una realtà che ferisce prima ancora dei ricordi stessi. Con una chitarra quieta e un tenue senso di spazio, è un brano che si stringe dolcemente ai sentimenti a notte fonda.

Testo

Traduzione

L'ombra della tenda oscilla
il ticchettio dell'orologio fa male
L'unica tazza rimasta
resta fredda
Le tue abitudini
aleggiano nella stanza
Più i ricordi sono felici
più feriscono in silenzio

Le parole che non posso inviare
non si sciolgono nel petto
Rimasta non letta
l'ultima gentilezza
Per quanto cerchi di cancellare
le dita ricordano
Che non si possa tornare indietro
lo so bene, eppure

RitornelloUn addio attraverso la tenda
Un addio attraverso la tenda
solo la luce va avanti
Più dell'addio fa male la me che ha sperato
Per quanto ti ho amato
non riesco a essere gentile
Dentro di me tu risuoni ancora

Orecchini freddi
ne brilla soltanto uno
Il profumo dello shampoo
che amavi tanto
Non riesco a cambiarlo
e mi viene da ridere
I neon della città
sono fin troppo accecanti
Dalla felicità di qualcun altro
ho distolto lo sguardo

Nelle promesse tra noi due
abbiamo creduto troppo
Ma la me che si è innamorata
non la odierò
Ripongo le lacrime nella notte
e al mattino cammino
Con piccoli respiri
supererò questa giornata

RitornelloUn addio attraverso la tenda
Un addio attraverso la tenda
solo la luce va avanti
Più dell'addio fa male la me che ha sperato
Per quanto ti ho amato
non riesco a essere gentile
Dentro di me tu risuoni ancora

Se anche il tempo
potesse tornare indietro
nello stesso luogo
mi innamorerei di nuovo
Nella forma del dolore
ti ho conosciuto
Perciò adesso
mi esercito a lasciarti andare

Un addio attraverso la tenda
Un addio attraverso la tenda
solo la luce va avanti
Più dell'addio fa male la me che ha sperato
Eppure in questo momento
appartengo a me stessa
e vado avanti in silenzio

Un addio attraverso la tenda

Brani vicini a questa emozione