Akari Shizune
Русский
Слушать
← Список песен

Об этой песне

Песня о разбитом сердце, в которой интимный, переходящий в шёпот вокал запечатлел остаточное тепло и не отпускающую привязанность после расставания. Ключевая фраза припева «Больнее прощания — та я, что продолжала надеяться» рисует реальность, которая ранит раньше воспоминаний. Тихая гитара и едва уловимая пустота пауз — эта песня бережно разделит ваши чувства глубокой ночью.

Текст песни

Перевод

Тень от шторы колышется
Тиканье часов причиняет боль
Единственная оставшаяся кружка
Так и стоит остывшей
Твои привычки
Всплывают в комнате
Чем счастливее воспоминания,
Тем тише они ранят

Неотправленные слова
Не распутываются в груди
Так и оставшаяся непрочитанной
Последняя нежность
Сколько ни удаляю,
Мои пальцы всё помнят
Что назад пути нет —
Хоть я это и понимаю

ПрипевПрощание сквозь штору
Прощание сквозь штору
Лишь свет движется вперёд
Больнее прощания — та я, что продолжала надеяться
Насколько сильно я любила,
Настолько не могу быть доброй
Внутри меня ты всё ещё звучишь

Остывшая серьга
Блестит лишь одна
Твой любимый
Запах шампуня
Не могу заставить себя сменить
И невольно смеюсь
Городской неон
Невыносимо слепит
От чужого счастья
Я отвела взгляд

В наши обещания
Мы слишком сильно верили
Но ту себя, что любила,
Я не стану ненавидеть
Слёзы я спрячу в ночи
А утром пойду дальше
Короткими вдохами
Переживу этот день

ПрипевПрощание сквозь штору
Прощание сквозь штору
Лишь свет движется вперёд
Больнее прощания — та я, что продолжала надеяться
Насколько сильно я любила,
Настолько не могу быть доброй
Внутри меня ты всё ещё звучишь

Даже если бы время
Смогло пойти вспять
На том же самом месте
Я бы снова влюбилась
В форме боли
Я познала тебя
Поэтому сейчас
Я учусь отпускать

Прощание сквозь штору
Прощание сквозь штору
Лишь свет движется вперёд
Больнее прощания — та я, что продолжала надеяться
Но, несмотря ни на что, теперь
Я принадлежу себе
Тихо иду вперёд

Прощание сквозь штору

Песни, близкие к этому чувству