Akari Shizune
Filipino
Pakinggan
← Lahat ng kanta

Tungkol sa kantang ito

Isang kanta ng sawi sa pag-ibig na kumukulong nang ganoon na lamang sa naiwang init at pangungulila pagkatapos ng hiwalayan, gamit ang malapit at pabulong na boses. Ang linyang tumatatak sa chorus na "mas masakit pa sa paalam ang ako na umasa" ay naglalarawan ng katotohanang mas unang sumasaksak kaysa sa mga alaala. Sa tulong ng tahimik na gitara at banayad na espasyo, ito ay isang awiting marahang dumadamay sa iyong damdamin sa kalaliman ng gabi.

Lyrics

Salin

Umuugoy ang anino ng kurtina
Masakit ang tunog ng orasan
Ang nag-iisang tasang naiwan
Nanatiling malamig
Ang iyong mga gawi
Lumilitaw sa kwarto
Kung gaano kasaya ang alaala
Ay ganoon din itong katahimik na sumasaksak

Mga salitang hindi maipadala
Hindi makalas sa aking dibdib
Nanatiling hindi nababasa
Ang huling kabutihan
Kahit pa burahin nang burahin
Naaalala pa rin ng aking mga daliri
Na hindi na maaaring bumalik
Kahit pa alam ko na ito

KoroPaalam sa kabila ng kurtina
Paalam sa kabila ng kurtina
Tanging liwanag ang umuusad
Mas masakit pa sa paalam ang ako na umasa
Kung gaano kita minahal
Hindi magawang maging mabait
Umaalingawngaw ka pa rin sa loob ko

Ang nanlamig na hikaw
Isa lang sa pares ang kumikinang
Ang paborito mong
Amoy ng shampoo
Hindi ko kayang palitan
Kaya't napapatawa na lang ako
Ang neon sa siyudad
Ay pambihirang nakakasilaw
Sa kaligayahan ng iba
Ako ay umiwas ng tingin

Ang ating mga pangako
Masyado nating pinaniwalaan
Ngunit ang ako na umibig
Ay hindi ko kamumuhian
Itatago ang luha sa gabi
Sa umaga ay lalakad
Gamit ang maliliit na hininga
Lalagpasan ang araw na ito

KoroPaalam sa kabila ng kurtina
Paalam sa kabila ng kurtina
Tanging liwanag ang umuusad
Mas masakit pa sa paalam ang ako na umasa
Kung gaano kita minahal
Hindi magawang maging mabait
Umaalingawngaw ka pa rin sa loob ko

Kung ang oras man
Ay maibabalik pa
Sa iisang lugar
Muli akong iibig
Sa hugis ng sakit
Nakilala kita
Kaya naman ngayon
Nagsasanay akong bumitaw

Paalam sa kabila ng kurtina
Paalam sa kabila ng kurtina
Tanging liwanag ang umuusad
Mas masakit pa sa paalam ang ako na umasa
Ngunit kahit pa ganoon, ngayon
Ako ay akin na
Tahimik na hahakbang pasulong

Paalam sa kabila ng kurtina

Mga kantang malapit sa damdaming ito