Akari Shizune
Português (Brasil)
Ouvir
← Lista de músicas

Sobre esta música

Existem lágrimas que não se pode mostrar a ninguém. Como quero continuar sorrindo na frente dos meus amigos, vim sozinha à cabine de karaokê. No momento em que fecho a porta, a tensão desaparece dos meus ombros. Escolho uma música de coração partido e canto com tudo de mim. Mesmo que a minha voz trema ou que eu desafine, ninguém está ouvindo. No refrão as lágrimas transbordam. Mesmo assim, continuo cantando. Música após música eu grito e, no final, encerro com uma música otimista. Quando saio da sala, meus olhos estão um pouco inchados, mas meu coração está leve. Chorar não é fraqueza. É um tempo precioso para me reencontrar. Criar regularmente um lugar para chorar sozinha, esse é o meu autocuidado. Quanto mais eu choro, mais poderei sorrir novamente.

Letra

Tradução

Fechei a porta
Aqui eu posso chorar

Na frente dos meus amigos
Quero continuar sorrindo
Por isso vim sozinha
Para a cabine de karaokê
No momento em que fechei a porta
A tensão desaparece dos meus ombros
Ninguém está olhando
Ninguém está ouvindo

RefrãoPraticando chorar com tudo de mim
Tudo bem se a minha voz tremer
Tudo bem se eu desafinar
Quanto mais eu choro, mais eu posso sorrir
O nó no fundo do meu peito se desfaz
Meu próprio esconderijo
Aqui no karaokê sozinha
Eu me reencontro

Escolho uma música de coração partido
E seguro firme o microfone
No refrão as lágrimas transbordam
Mesmo assim continuo cantando
Música após música
Gritando, chorando
E no final, com uma música otimista
Eu encerro

Praticando chorar com tudo de mim
Tudo bem se meus olhos ficarem inchados
Tudo bem se minha maquiagem borrar
Quanto mais eu choro, mais eu posso sorrir
O nó no fundo do meu peito se desfaz
Meu próprio esconderijo
Aqui no karaokê sozinha
Eu me reencontro

Eu não sei chorar direito
Apesar de me fazer de forte
À noite eu me desfaço
Apenas nesta sala
Posso ser sincera
E ela é minha aliada

Praticando chorar com tudo de mim
Quando eu sair desta sala
Meu coração estará leve
Quanto mais eu choro, mais eu posso sorrir
A partir de amanhã poderei tentar de novo
Uma respiração funda que me conecta ao amanhã
Aqui no karaokê sozinha
Volto a ser eu mesma

Músicas com um sentimento parecido