Akari Shizune
한국어
스트리밍으로 듣기
← 전체 곡 목록

이 곡 이야기

혼자 사는 아파트는 벽이 얇아 옆방의 소리가 새어 나온다. 아침에 일어나는 시간, 돌아오는 발소리, 요리하는 소리, 샤워하는 물소리. 얼굴도 모르는데, 그 사람의 생활 리듬을 왠지 모르게 알고 있다. 외로운 밤에도 벽 너머에 누군가 있다, 그것만으로도 조금 안심이 되었다. 엘리베이터에서 우연히 눈이 마주친 날, 생각했던 것보다 다정해 보이는 얼굴로 목례를 해주었다. 얼굴을 알고 나니 소리의 기척도 따뜻하게 느껴진다. 사랑인지는 아직 모르겠다. 그저 옆에 당신이 있으면 안심이 된다. 이름도 이야기해 본 적도 없는데, 왠지 신경이 쓰이는 존재. 문소리가 나면, 아 돌아왔구나 하고 나 혼자 안도하고 있다. 벽 하나 너머의 너. 언젠가 이야기 나눌 날이 오면 좋겠다. 옆에서 네가 살아가고 있다, 그것만으로도 밤이 무섭지 않다.

가사

번역 가사

옆에 네가 있어

혼자 사는 아파트
벽이 얇아 소리가 새어 나와
일어나는 시간
돌아오는 발소리
요리하는 소리
샤워하는 물소리
얼굴도 모르는데
생활 리듬을 알고 있어

규칙적인 사람이구나
그렇게 생각했어
외로운 밤에도
벽 너머에 누군가 있어
그것만으로 조금 안심했어

후렴엘리베이터에서
우연히 눈이 마주쳤지
가볍게 목례를 해주었어
생각했던 것보다 다정해 보여서
왠지 모르게 기뻐졌어
얼굴을 보고 나니
소리의 기척도 따뜻해
벽 하나 너머의 너
이제 남이 아닌 것 같았어

혼자 사는 외로움을
나도 모르는 새 채워주고 있었어
또 마주치면 좋겠다
다음엔 '안녕하세요' 정도는
말할 수 있을까
텔레비전 소리가 새어 나와
같은 방송을
보고 있는지도 몰라

이름도, 이야기해 본 적도 없어
그래도 왠지 신경이 쓰여
문소리가 나면
아, 돌아왔구나 하고
혼자서 안도하고 있어
벽 하나 너머의 너
혼자가 아니라고 생각하게 해줘

사랑인지는 모르겠어
그저 당신이 있으면 안심이 돼
언젠가 이야기 나눌 날이
오면 좋겠다
옆에서 네가 살아가고 있어
그것만으로 밤이 무섭지 않아

엘리베이터에서
또 마주치는 날에는
이번엔 웃으며 말을 건네고 싶어
벽 너머의 소리가
나를 지탱해주고 있어
벽 하나 너머의 너
고마워

이 마음에 가까운 곡