Jesteś tuż obok

Mieszkam sama w mieszkaniu,
ściany są cienkie, przepuszczają dźwięki.
Godzina, o której wstajesz,
kroki, gdy wracasz,
odgłosy gotowania,
szum wody pod prysznicem.
Choć nawet nie znam twojej twarzy,
znam rytm twojego życia.

Musisz być uporządkowanym człowiekiem,
tak właśnie myślałam.
Nawet w samotne noce,
świadomość, że ktoś jest za ścianą,
wystarczyła, bym czuła się trochę spokojniejsza.

RefrenW windzie
przypadkiem spotkały się nasze spojrzenia.
Lekko skinąłeś mi głową.
Wydawałeś się milszy, niż myślałam,
i jakoś mnie to ucieszyło.
Gdy już zobaczyłam twoją twarz,
nawet obecność dźwięków wydała się cieplejsza.
Ty, tuż za jedną ścianą,
poczułam, że nie jesteś mi już obcy.

Samotność życia w pojedynkę,
niepostrzeżenie wypełniałeś.
Mam nadzieję, że znów się spotkamy,
następnym razem chociaż „dzień dobry”
może zdołam powiedzieć.
Przez ścianę przenika dźwięk telewizora,
ten sam program
może oglądamy.

Nie znam twojego imienia, nigdy nie rozmawialiśmy,
a jednak z jakiegoś powodu o tobie myślę.
Kiedy słyszę dźwięk twoich drzwi,
myślę „ach, wrócił”,
i mimowolnie czuję ulgę.
Ty, tuż za jedną ścianą,
sprawiasz, że nie czuję się już sama.

Nie wiem, czy to miłość.
Ale kiedy tu jesteś, czuję spokój.
Mam nadzieję, że nadejdzie dzień,
w którym będziemy mogli porozmawiać.
Żyjesz tuż obok mnie,
i to wystarczy, bym nie bała się nocy.

W windzie,
w dniu, gdy znów się spotkamy,
tym razem chcę się uśmiechnąć i odezwać.
Dźwięki przenikające przez ścianę
dodają mi otuchy.
Ty, tuż za jedną ścianą,
dziękuję ci.