Akari Shizune
Türkçe
Dinle
← Şarkı listesi

Bu şarkı hakkında

Yalnız yaşadığım apartmanda duvarlar o kadar ince ki, yan odanın sesleri sızıyor. Sabah uyanma saati, eve dönen ayak sesleri, yemek yapma sesi, duşun su sesi. Yüzünü bile bilmediğim halde, onun yaşam ritmini bir şekilde biliyorum. Yalnız gecelerde bile duvarın ardında birinin olması, sırf bu bile beni biraz rahatlatıyordu. Asansörde tesadüfen göz göze geldiğimiz o gün, düşündüğümden daha nazik görünen yüzüyle bana hafifçe selam verdi. Yüzünü görünce, duyduğum seslerin varlığı da bana sıcacık gelmeye başladı. Bunun aşk olup olmadığını henüz bilmiyorum. Sadece, yanımda olman bana huzur veriyor. Ne adını biliyorum ne de hiç konuştuk, ama nedense aklımdasın. Kapı sesini duyduğumda "Ah, eve dönmüş" diyerek kendi kendime rahatlıyorum. Sadece bir duvar uzağımdaki sen. Umarım bir gün seninle konuşabileceğimiz o gün gelir. Hemen yanımda yaşıyor olman, sırf bu yüzden geceden korkmuyorum.

Şarkı Sözleri

Çeviri

Yanı başımda sen varsın

Yalnız yaşadığım apartman
Duvarlar ince, sesler sızıyor
Uyanma saatin
Eve dönüş ayak seslerin
Yemek yapma sesin
Duşun su sesi
Yüzünü bile bilmediğim halde
Yaşam ritmini biliyorum

Düzenli biri olmalısın
Böyle düşünüyordum
Yalnız gecelerde bile
Duvarın ardında birinin olması
Sırf bu bile beni biraz rahatlatıyordu

NakaratAsansörde
Tesadüfen göz göze geldik
Hafifçe başınla selam verdin
Düşündüğümden daha nazik görünüyordun
Neden bilmem, içim sevinçle doldu
Yüzünü görünce
Seslerin hissettirdiği varlık da sıcacık
Sadece bir duvar uzağımdaki sen
Artık bir yabancı değilmişsin gibi hissettim

Tek başına yaşamanın yalnızlığını
Ben fark etmeden dolduruyormuşsun
Umarım tekrar karşılaşırız
Bir dahaki sefere sadece bir "merhaba"
Diyebilir miyim acaba
Televizyonun sesi sızıyor
Aynı programı
İzliyor olabiliriz

Adını bilmiyorum, seninle hiç konuşmadık
Yine de nedense aklımdasın
Kapı sesini duyduğumda
"Ah, eve dönmüş" diye
Kendi kendime rahatlıyorum
Sadece bir duvar uzağımdaki sen
Bana yalnız olmadığımı hissettiriyorsun

Bu aşk mı bilmiyorum
Sadece, senin varlığın bana huzur veriyor
Bir gün konuşabileceğimiz
Zamanın gelmesini umuyorum
Hemen yanımda yaşıyor olman
Sırf bu yüzden geceden korkmuyorum

Asansörde
Bir daha karşılaştığımız gün
Bu kez gülümseyerek seninle konuşmak istiyorum
Duvarın ardındaki seslerin
Beni ayakta tutuyor
Sadece bir duvar uzağımdaki sen
Teşekkür ederim

Bu duyguya yakın şarkılar