Совсем рядом — ты

Квартира, где я живу одна,
Стены тонкие, и просачиваются звуки:
Время, когда ты встаешь,
Шаги, когда ты возвращаешься,
Звуки приготовления еды,
Шум воды в душе...
Хоть я и не знаю твоего лица,
Я знаю ритм твоей жизни.

«Наверное, он живет по строгому графику», —
Так я думала.
Даже в одинокие ночи,
Оттого, что за стеной кто-то есть,
Только от этого мне становилось немного спокойнее.

ПрипевВ лифте
Наши взгляды случайно встретились.
Ты слегка кивнул мне.
На вид ты оказался добрее, чем я думала,
И почему-то я обрадовалась.
Стоило мне увидеть твое лицо,
Как даже присутствие звуков стало казаться теплым.
Ты, на расстоянии одной стены от меня,
Мне показалось, что ты уже не чужой.

Одиночество жизни одной
Ты незаметно заполнял.
Надеюсь, мы встретимся снова.
В следующий раз хотя бы «здравствуйте»
Смогу ли я сказать?
Доносится звук телевизора...
Одну и ту же передачу
Мы, может быть, смотрим.

Мы незнакомы и ни разу не говорили,
Но всё равно ты мне почему-то небезразличен.
Когда слышен звук открывающейся двери:
«Ах, он вернулся», —
Я невольно испытываю облегчение.
Ты, на расстоянии одной стены от меня,
Даешь мне почувствовать, что я не одинока.

Любовь ли это — я не знаю.
Просто, когда ты рядом, мне спокойно.
Однажды день, когда мы сможем поговорить,
Надеюсь, настанет.
По соседству живешь ты,
И только от этого мне не страшна ночь.

В лифте,
В день, когда мы встретимся снова,
На этот раз я хочу улыбнуться и заговорить с тобой.
Звуки сквозь стену
Поддерживают меня.
Ты, на расстоянии одной стены от меня...
Спасибо тебе.