Akari Shizune
Українська
Слухати на платформах
← Список пісень

Про цю пісню

Повідомлення, що прийшло посеред ночі. Повідомлення від людини, яка мені подобається. Я мала б радіти, але занадто багато думаю над відповіддю, і голова йде обертом. Чи нормальна така відповідь? Чи не занадто вона нав'язлива? Чи не надто легковажна? Скільки емодзі краще поставити? Ідеальної відповіді не існує. Скільки б я не хвилювалася, відповіді немає. Тому цієї ночі я буду спати. Залишу це завтрашній мені. Коли настане ранок, я маю стати трохи спокійнішою. Нічні думки стають надто глибокими. Я не відкладаю проблему на потім, я просто захищаю себе. Завтрашня я має бути трохи мудрішою за сьогоднішню. Поки я не позначила його як прочитане, у мене ще є час. Не варто поспішати. Кохання нікуди не втече. Надобраніч, завтрашня я. Розраховую на тебе.

Текст пісні

Переклад

Вже час лягати спати
Залишу це завтрашній мені

Повідомлення, що прийшло посеред ночі
Від людини, яка мені подобається
Я мала б радіти, але
Занадто багато думаю над відповіддю
І голова йде обертом
Чи нормальна така відповідь?
Чи не занадто нав'язлива? Чи не надто легковажна?
Скільки емодзі краще поставити?

Ідеальної відповіді не існує
Скільки б я не хвилювалася, відповідь не приходить
Тому цієї ночі я буду спати
Залишу це завтрашній мені

ПриспівКоли настане ранок
Я маю стати трохи спокійнішою
Нічні думки надто глибокі
Усе, що я можу зробити цієї ночі, –
Це добре виспатися
Це не відкладання на потім
Я просто захищаю себе

Завтрашня я
Має бути трохи мудрішою за сьогоднішню
Кладу його біля подушки
І заплющую очі
Поки повідомлення непрочитане
У мене ще є час
Не варто поспішати
Кохання нікуди не втече

Не обов'язково відповідати ідеально
Достатньо бути природною
Простих, щирих слів буде достатньо

ПриспівКоли настане ранок
Я маю стати трохи спокійнішою
Нічні думки надто глибокі
Усе, що я можу зробити цієї ночі, –
Це добре виспатися
Це не відкладання на потім
Я просто захищаю себе

Надобраніч, завтрашня я
Розраховую на тебе
Ти ж зможеш нормально відповісти, так?
Я вірю в тебе
Міцно виспавшись
Зі свіжою головою
Завтра я розберуся з цим як слід

Коли настане ранок
Я маю стати трохи спокійнішою
Нічні думки надто глибокі
Усе, що я можу зробити цієї ночі, –
Це добре виспатися
Я залишила це завтрашній мені
Надобраніч

Пісні, близькі до цього почуття