08Song

返信は明日の私に任せる

Henshin wa Ashita no Watashi ni Makaseru

歌曲解读

半夜来的讯息。来自喜欢的人的讯息。本该开心，却把回复想太多，脑子里团团转。这样回没问题吗。会不会太沉重。会不会太随便。表情符号几个才好。完美的回复根本不存在。再怎么烦恼也得不出答案。所以今夜就睡。交给明天的我。等到早晨，应该能再冷静一点。夜里的思绪会变得太深。这不是把问题往后拖，只是在保护自己。明天的我，应该比今天的我聪明那么一点点。只要不点已读，就还有缓冲。不必着急。爱不会逃走。晚安，明天的我。拜托你了。

试听·在线收听

歌词（日文）

もう寝よう明日の私にまかせる夜中にきたメッセージ好きな人からのうれしいはずなのに返事を考えすぎて頭がぐるぐるするこの返しかた大丈夫かな重いかな軽すぎないかな絵文字は何個がいいかな完璧な返信なんてない悩んでも答えはでないだから今夜は寝る明日の私にまかせる朝になればすこし冷静になれるはず夜の思考は深すぎる今夜の私にできることはしっかり眠ること先送りじゃない自分を守ってるだけ明日の私は今日よりすこし賢いはず枕元に置いて目をとじる未読のままならまだ猶予があるあせらなくていい恋は逃げない完璧に答えなくていい自然体でいいありのままの言葉でいい朝になればすこし冷静になれるはず夜の思考は深すぎる今夜の私にできることはしっかり眠ること先送りじゃない自分を守ってるだけおやすみ明日の私よろしくねちゃんと返信できるよね信じてるぐっすり眠ってすっきりした頭で明日ちゃんと向きあう朝になればすこし冷静になれるはず夜の思考は深すぎる今夜の私にできることはしっかり眠ること明日の私にまかせたおやすみ

mou neyou ashita no watashi ni makaseru yonaka ni kita messeeji suki na hito kara no ureshii hazu na noni henji wo kangaesugite atama ga guruguru suru kono kaeshikata daijoubu kana omoi kana karusuginai kana emoji wa nanko ga ii kana kanpeki na henshin nante nai nayande mo kotae wa denai dakara kon'ya wa neru ashita no watashi ni makaseru asa ni nareba sukoshi reisei ni nareru hazu yoru no shikou wa fukasugiru kon'ya no watashi ni dekiru koto wa shikkari nemuru koto sakiokuri ja nai jibun wo mamotteru dake ashita no watashi wa kyou yori sukoshi kashikoi hazu makuramoto ni oite me wo tojiru midoku no mama nara mada yuuyo ga aru aseranakute ii koi wa nigenai kanpeki ni kotaenakute ii shizentai de ii arinomama no kotoba de ii asa ni nareba sukoshi reisei ni nareru hazu yoru no shikou wa fukasugiru kon'ya no watashi ni dekiru koto wa shikkari nemuru koto sakiokuri ja nai jibun wo mamotteru dake oyasumi ashita no watashi yoroshiku ne chanto henshin dekiru yo ne shinjiteru gussuri nemutte sukkiri shita atama de ashita chanto mukiau asa ni nareba sukoshi reisei ni nareru hazu yoru no shikou wa fukasugiru kon'ya no watashi ni dekiru koto wa shikkari nemuru koto ashita no watashi ni makaseta oyasumi

中文对照

睡吧交给明天的我半夜来的讯息来自喜欢的人本该开心的却把回复想太多脑子里团团转这样回没问题吗会不会太沉重又太随便表情符号几个才好完美的回复根本没有再怎么烦恼也没有答案所以今夜就睡交给明天的我等到早晨应该能冷静一点夜里的思绪太深了今夜的我能做的就是好好睡一觉这不是逃避只是在保护自己明天的我应该比今天聪明一点把它放在枕边闭上眼睛只要还没已读就还有缓冲不必着急爱不会逃走不必回答得完美自然一点就好用原原本本的话就好等到早晨应该能冷静一点夜里的思绪太深了今夜的我能做的就是好好睡一觉这不是逃避只是在保护自己晚安明天的我拜托你了你能好好回复的吧我相信你睡个好觉用清爽的脑袋明天好好面对等到早晨应该能冷静一点夜里的思绪太深了今夜的我能做的就是好好睡一觉交给了明天的我晚安