Atte Owaritakatta
Gusto kong magkita tayo bago tuluyang magtapos
Mga Kanta
Mula sa pag-ibig na hindi nasuklian hanggang sa pusong sawi. Ang mga damdaming hindi masabi, marahang inihahandog sa malinaw na tinig — mga awit ng pag-ibig na totoo't payak. Sa bawat pahina ng kanta, basahin ang lyrics at makinig.
Isang linggo mula nang maghiwalay tayo
dumating ang isang kahon mula sa'yoGusto kong magkita tayo bago tuluyang magtapos
Kahit umiyak ako at walang masabi
Ang pamamaalam na ikaw ang nagpasya
ayaw kong ako lang ang tumanggap
Gusto kong magkita tayo bago tuluyang magtapos
Ayokong bumalik ka
Kung tatapusin na, kahit man lang
gusto kong marinig mo rin ang boses ko
Kurabechau Asa
Gusto ko rin ang sarili kong napapakompara
Nakahiga, nakataob ang telepono
Tahimik ang kisameGusto ko rin ang sarili kong napapakompara
Manatili sanang gaya ngayon ang ligaya mo
Dadalhin ko ang sakit na ito
Nang hindi lumilingon
Pipiliin ko muli ang sarili ko ngayon
Bahagyang tatango
Suki no Mama
Hindi "Minahal kita,"
Paggising ko
Naglalakad papuntang kusinaHindi "Minahal kita,"
Kundi "Mahal pa rin kita"
Kahit pagkatapos magpaalam
Ang kwarto'y napupuno mo
Kung nasabi ko lang sanang "Minahal kita,"
Matatapos na sana ito
Ngunit mahal pa rin kita
Sa pagharap sa umaga
Arigatou wo Kaze ni
Hinahayaan ang pasasalamat na sumabay sa hangin
Umagang nagpalit ako ng maikling manggas
Natutulog sa kabinet ang mahahabang manggasHinahayaan ang pasasalamat na sumabay sa hangin
Naglalakad sa bayang naka-maikling manggas
Hindi ko man nakakalimutan
ngunit hindi na ako nakagapos
Ang panahong tayong dalawa
ay marahan kong isasama
Narabenai Futari
Tayong dalawang hindi pa rin magkasabay
Sa paglalakad pauwi kasama ka
Kaunti lamangTayong dalawang hindi pa rin magkasabay
Ngayong gabi'y pinagmamasdan na naman kita
Kung isa ka lang sanang malamig na tao
Sana'y nasukuan na kita
Ngunit dahil mabait ka, hanggang ngayon
Hindi ko mapigilang humiling
Na patuloy kitang mamahalin nang ganito
Denki wo Kesu Mae ni
Bago patayin ang ilaw
Sa gilid ng kama
Ipinataob ang cellphoneBago patayin ang ilaw
sa kisame, isang salita lang
ibinubulong kong "Gusto kita"
walang sinumang makakarinig
Bago patayin ang ilaw
sa aking sarili bukas
tahimik na iniaabot
ang isang patak ng tunay na damdamin
Shinzou Urusasugi Mondai
Napakaingay ng pag-ibig na ito
Sa cafe, tinanong ako
"May nagugustuhan ka ba?"Napakaingay ng pag-ibig na ito
Ang aking puso'y nagwawala
Walang silbi ang itago ito
ang tungkol sa taong iyon
Napakaingay ng pag-ibig na ito
Bago pa man ang mga salita
naunang sumagot ang puso
hindi ito kasinungalingan
Kimiiro Mooningu
Umagang kulay mo
Linggo ng umaga
malambot ang liwanagUmagang kulay mo
kahit na mag-isa lang ako sa kwarto
nararamdaman ko ang presensya mo sa paligid
lahat ng pinipili ko'y kumokonekta sa iyo
Pangalan para sa damdaming ito
hindi ko muna kailangang ibigay
unti-unti itong nagiging kulay mo
Kimi to no Wakare de Ushinatta Mono
Takot ako pag ikaw ang usapan
Ang pinag-uusapan ng lahat
natatakot akong marinigTakot ako pag ikaw ang usapan
Na "may kasintahan na siya" o
"Sa isang bagong lugar
ay nagsisikap siya" o
kapag narinig ko iyon
hindi ako mananatiling kalmado
Kahit walang kasalanan ang mga kaibigan ko
unti-unti kaming nagkakalayo
Henshin wa Ashita no Watashi ni Makaseru
Pagsapit ng umaga
Matulog na lang ako
Ipaubaya ko na lang sa sarili ko bukasPagsapit ng umaga
Siguradong mas magiging kalmado ako
Masyadong malalim ang pag-iisip sa gabi
Ang magagawa ko lang ngayong gabi
Ay matulog nang maayos
Hindi ito pagpapaliban
Pinoprotektahan ko lang ang sarili ko
Shinya no Konbini Baito
Sa counter, kahit saglit lang
Part-time sa convenience store tuwing hatinggabi
Nakakaantok at kakaunti ang mga customerSa counter, kahit saglit lang
Nagtatama ang aming mga mata
Na may dala siyang libro
Ay nakita ko na
Para ba ito sa exam, o sa lisensya
Naiisip kong nagpupursige siya
Kaya gusto ko tuloy siyang suportahan
"Salamat po palagi"
Pumipiyok nang bahagya ang boses ko
Kousui ga Yobu Namida
Ilang buwan na rin ang lumipas
Bigla na lang ang amoy na iyon
ay nagbabalik ng gabing iyonIlang buwan na rin ang lumipas
ngunit isang amoy lang ay napapayanig na ako
Kahit inakala kong nakalimutan ko na
naaalala pa rin ng aking katawan
Sa tuwing maaamoy ko ang pabangong ito
hinihila ako pabalik sa nakaraan
Koi to Okashi no Yuwaku
Ayos lang na bilhin ko ang paborito kong matatamis
Ayos lang na bilhin ko ang paborito kong matatamis
Karapatan iyon ng sarili kong umiibigAyos lang na bilhin ko ang paborito kong matatamis
Karapatan iyon ng sarili kong umiibig
Isang pabuya para sa araw na pinagbutihan ko sa pag-ibig
Hindi ko kailangang makonsensya
Tsuki Ichi Tatta Ni Jikan no Shiawase
Ang sandaling magtama ang aming paningin sa salamin
Gagawa ako ng susunod na appointment
Dahil makikita ko siyang muliAng sandaling magtama ang aming paningin sa salamin
Ang mga dulo ng daliring dumadampi sa akin sa shampoo basin
Anong gupit kaya ang babagay sa akin
"Bagay sa iyo" mula sa kanya
ang gusto kong marinig
Kaya paulit-ulit ko itong inilalarawan sa isip
Baka isa itong pag-ibig na hindi matutupad
Pero dahil lang sa tuwang dulot ng pagpapagupit
Tanging dalawang oras ng kaligayahan, minsan sa isang buwan
Tanjoubi Omedetou wo Okurenai
Maligayang kaarawan
Ngayon ang iyong kaarawan
Sa kalendaryo, kahit markaMaligayang kaarawan
hindi ko masabi
lumalipas ang oras
Kung ipapadala ko
iisipin mong umaasa pa ako
Kung hindi ko ipapadala
iisipin mong napakalamig ko
Pero ang totoo
kung ano man ang isipin mo
ay hindi na mahalaga
Ang iyong kaligayahan lang
ang nais kong hilingin
Kabe Hitotsubun no Kimi
Sa elevator
Nandiyan ka lang sa kabila
Sa apartment na tinitirhan ko nang mag-isaSa elevator
hindi sinasadyang nagkasalubong ang ating mga mata
bahagya kang tumango sa akin
Mukha kang mas mabait kaysa sa inakala ko
at ewan ko ba, natuwa ako
Nang makita ko ang iyong mukha
naging mainit sa pakiramdam pati ang presensya ng mga tunog
Ikaw, na isang dingding lang ang layo
parang hindi ka na iba sa akin
Furareta Tsugi no Hi Tomodachi to
Nag-alangan ako kung ika-cancel ko ba
Kahapon nagtapat ako
at tinanggihanNag-alangan ako kung ika-cancel ko ba
Pero kung mag-iisa lang ako
pakiramdam ko mas lalo lang akong malulungkot
Ibinangon ko ang aking mabigat na katawan
Naligo ako
pumili ng isusuot
at ang mga matang maga sa kakaiyak
ay itinago ko sa makeup
Kimi no Kuchiguse ga Utsutta
Nahawa ako sa mga nakasanayan mong salita
Bigla kong napansin
ang iyong mga salitaNahawa ako sa mga nakasanayan mong salita
Gusto ko mang burahin, ngunit hindi ko magawa
Kahit subukan kong baguhin ang aking mga salita
bago ko mamalayan, lumalabas na naman sila
Kahit na wala ka na
naiiwan ang mga piraso mo
Kung nakakagiliw ba ito
o nakakalungkot, hindi ko na alam
Kidoku de Haneta Shinzou
Lumabas na ang "seen"
Lumabas na ang "seen"
iyon lang, masaya na akoLumabas na ang "seen"
iyon lang, masaya na ako
Ang aking mga salita
ay nakarating sa iyo
Kahit ang oras ng paghihintay sa reply
ay nagpapakaba sa akin
Lumabas na ang "seen"
ngayon ay isang magandang araw
Yuki no Yohou ni Tokimeku Riyuu
Bumagsak ka, niyebe
Tiningnan ko ang taya ng panahon
Isang marka ng niyebeBumagsak ka, niyebe
Bukas ng umaga
Gusto ko ng pagkakataon
Gusto ko ng dahilan para kausapin ka
Kinikilig sa taya ng niyebe
Unang pagkakataong makaramdam ng ganito
Kapag may taong nagugustuhan ka
Gusto mong maging kakampi pati ang panahon
Saishuu Densha de Kaeru Kinyoubi
Sa madilim na kwarto, "Nandito na ako"
Isang gabi na puno ng tawanan kasama ang mga kaibigan
Dapat sana'y masaya, ngunitSa madilim na kwarto, "Nandito na ako"
Kahit buksan ang ilaw, madilim ang puso ko
Napagtatanto kong ako'y nangungulila
Lalo na pagkatapos ng masayang gabi
Ang puwang sa aking dibdib
Ay nananatiling hindi mapunan
Sa tuwing nawawala ang tama ng alak
Naaalala kita
Maegami Kirisugita Getsuyoubi
Hahaba rin ang bangs
Sumablay ako
Pero maaayos din itoHahaba rin ang bangs
Sa isang linggo, babagay rin ito
Kahit magkamali, mababawi rin ito
Lalago rin nang maayos ang pag-ibig
Kahit pa tinanggihan
Darating din ang araw na matatawanan ito
Ang pagkakamali ngayon
Ay paghahanda para sa susunod na linggo
Kenkyushitsu no Coffee no Nioi
Dito'y may amoy ng kape
Ang bango'y marahang umiindayog
sa isang tahimik na haponDito'y may amoy ng kape
Natutunan kong mahalin ang silid na ito
Basta't narito ka lang
kumakalma ang aking paghinga
Ang pagbibilang
ay nagsimula na
kaunti na lang bago ang pagtatapos
Sa ganitong distansya
kahit kaunti pang sandali
Futari de Totta Shashin no Yukue
Hindi pa rin makapagpasya
Hindi pa rin makapagpasya
Binabalikan na naman ang tinginHindi pa rin makapagpasya
Binabalikan na naman ang tingin
Ang daliri sa pag-swipe
Ay hindi mapigilan
Sa ibabaw ng delete button
Daliri ko'y natitigilan
Mga litratong kuha nating dalawa
Ay walang mapuntahan
Hitori Karaoke de Naku Renshuu
Pagsasanay na umiyak nang buong puso
Isinara ko ang pinto
Dito, pwede akong umiyakPagsasanay na umiyak nang buong puso
Ayos lang kahit manginig ang boses ko
Ayos lang kahit mawala sa tono
Kung gaano karami ang iniyak ko, ganoon din ako makakangiti
Lumuluwag ang dibdib ko
Ang aking sariling taguan
Dito sa solo karaoke
Binabawi ko ang aking sarili
Onaji Densha no Sanryoume
Ikatlong bagon ng parehong tren
Dumaraan ang tanawin sa labas ng bintana
Napansin kitaIkatlong bagon ng parehong tren
Basta't nandiyan ka lang,
umiinit na ang aking dibdib
Hindi ko rin nais malaman ang pangalan mo
Tamang-tama lang ang distansyang ito
Sa bawat pag-alog, lumalapit ang ating mga balikat
nang hindi nagkakadikit
Narito na naman ako ngayon
Kaeshita Te ga Samui
Nanlalamig ang kamay kong nagsauli
Malamig na hangin
Sa mga daliri'y nananatiliNanlalamig ang kamay kong nagsauli
Agad na sumapit ang gabi
Tanging ang puwang ng init
Ang nananatiling bakante
Nananatili pa rin ang pag-ibig
Ngunit hindi na babalik
Nanlalamig ang kamay kong nagsauli
Ginigising ako nito
Rippu de Kimeru Sengen
Isang deklarasyon gamit ang lipstick
Isang deklarasyon gamit ang lipstick
Ginagawang ganda ang takotIsang deklarasyon gamit ang lipstick
Ginagawang ganda ang takot
Ngayong araw ako ang unang ngingiti
Naglalaho sa kulay ang pag-aalinlangan
Isang deklarasyon gamit ang lipstick
Hihinga ako sa iyong harapan
Ang mga damdaming hindi masabi
Ay gagawin kong boses ng araw na ito
Beru Yori Chiisai Suki
Pag-ibig na mas maliit pa sa kampanilya
Simoy ng hangin sa dapithapon
Umuuga ang kampanilyaPag-ibig na mas maliit pa sa kampanilya
Ngunit hindi ito mapigilan
Sa likurang aking hinahabol
Hindi makaabot ang mga salita
Baka tumunog kung aking mahawakan
Ang kampanilya sa kailaliman ng dibdib
Pag-ibig na mas maliit pa sa kampanilya
Hanggang sa makaabot ito sa iyo
Aikagi Dake no Shizukesa
Tanging tunog lang ng susi
Ang tunog ng susi
ay mahinang umaalingawngawTanging tunog lang ng susi
ang naiiwan dito
Ang wakas ay hugis-susi
na nasa aking palad
Hindi ito mainit
at walang luhang pumapatak
Ang katahimikan ng tanging susing reserba
Tonari no Seki wa Uchuu
Malapit pero malayo, ang daya
Ito ang aking nakasanayang upuan, ngunit
tanging sa tabi mo ay walang timbangMalapit pero malayo, ang daya
Ang upuan sa tabi ko ay kalawakan
Gusto kitang kausapin pero hindi ko magawa
Ang upuan sa tabi ko ay kalawakan
Tila dulo lang ng aking daliri ang aabot
pero kung hahawakan, baka mabasag
Sa sandaling ngumiti ka
tumitigil ang aking oras
Misoushin no Shitagaki
Mga salitang hindi ko naipadala
Tunog ng notipikasyon na akala ko'y nabura na
umaalingawngaw sa loob ng aking taingaMga salitang hindi ko naipadala
hindi makawala sa kaibuturan ng aking lalamunan
Ang hindi naipadalang draft
hindi mabura, hindi mabura
Akala ko'y nakapagdesisyon na ako
ngunit hindi ko maisara ang pahina
Ang nalalabing halimuyak ng pag-ibig
ay tinatawag pa rin ako
Koi no Junbi Undo
Sinasabihan ang sarili na ayos lang
Humihinga ako
Iniuunat ang aking likodSinasabihan ang sarili na ayos lang
Ako ang magiging kakampi ko
Warm-up para sa pag-ibig
Kahit na magkamali nang minsan
Kung makangiti ako, OK na lahat
Hindi pa ito nagtatapos
Ang sarili ko ngayong araw
Ang pinakacute sa lahat
Basutei de Dake Tsuyoki
Matapang lang sa sakayan ng bus
Matapang lang sa sakayan ng bus
Ayos lang sa harap moMatapang lang sa sakayan ng bus
Ayos lang sa harap mo
Habang lumalapit, lalong naduduwag
Pero hindi ako iiwas ng tingin
Hanggang sa dumating ang susunod na bus
Pinapainit ko ang salitang "gusto kita"
Hindi masabi pero gustong sabihin
Ang ingay-ingay ng puso ko
Katen Goshi no Sayonara
Paalam sa kabila ng kurtina
Umuugoy ang anino ng kurtina
Masakit ang tunog ng orasanPaalam sa kabila ng kurtina
Paalam sa kabila ng kurtina
Tanging liwanag ang umuusad
Mas masakit pa sa paalam ang ako na umasa
Kung gaano kita minahal
Hindi magawang maging mabait
Umaalingawngaw ka pa rin sa loob ko
Hiiru no Oto de Mou Ippo
Sa tunog ng aking takong, isa pang hakbang
Sa tunog ng aking takong, isa pang hakbang
Isa pang hakbangSa tunog ng aking takong, isa pang hakbang
Isa pang hakbang
Isang high five sa sarili ko sa salamin
Sa bawat pag-iyak, lalong gaganda ang hinaharap
Sa tunog ng aking takong, isa pang hakbang
Ngumiti at sumulong
Shiori ni Kakushita Kodou
Ang tibok na itinago sa pananda ng aklat
Humihinga sa gilid ng pahina
Malapit na ang iyong mga yabagAng tibok na itinago sa pananda ng aklat
Tumatalon kapag malapit ka
Ang distansya kung saan hindi kita mahawakan ang pinakamainit
Ang tibok na itinago sa pananda ng aklat
Isang lihim pa rin hanggang ngayon
Habang lalo kitang minamahal, lalo akong nagiging malumanay
Uwamuki Repeat
Pagtingala't pag-uulit
Pagtingala't pag-uulit
Kaya pang tumakbo ng puso koPagtingala't pag-uulit
Kaya pang tumakbo ng puso ko
Sarili ko ngayon ang pinakamabuting kakampi
Kahit bakas ng luha ay isang karisma
Bago pa makarating sa iyo
Paparatingin ko muna sa akin
Magpapatunog ng "ayos lang"
Magiging isang playlist
Pagtingala't pag-uulit
Kidoku no Mama Nagu Yoru
Gabing pumapayapa, na naiwang naka-"read"
Tanging tunog ng ulan
ang naiiwan sa silidGabing pumapayapa, na naiwang naka-"read"
Ang dibdib ko'y tahimik na nabibiyak
Ang pagmamahal ko hanggang sa mapaiyak ang patunay
Ang hindi ko mabura
ay hindi ang mga alaala
kundi ang natitira kong damdamin
Gabing pumapayapa, na naiwang naka-"read"
Yohaku Story
Sa mga patlang ng story
Sa pasilyo pagkatapos ng klase
Hinahanap lamang ang tunog ng iyong mga hakbangSa mga patlang ng story
Ang pag-ibig ay patuloy na naiipon
Ang distansya ng pagkukunwaring hindi napapansin
Ay matamis na naman ngayon
Ang pag-ibig ko'y lihim pa ring nagniningning
Kahit hindi ko pa rin masabi
Patungo sa iyo
Ang tibok ng aking puso
Ang magiging kasagutan
Sameta Yasashisa no Okibasho
Kabaitang nanlamig na
Mag-isa sa kusina sa kalaliman ng gabi
Tasang wala nang usokKabaitang nanlamig na
Nasasaktan ako sa tuwing madarama ito
Ang paalam ay hindi kahinaan, pinoprotektahan nito ang aking bukas
Kabaitang nanlamig na
Kahit ganoon, yayakapin ko ito at maglalakad
Suki no Senaka o Osu Suicchi
Ikaw na umiibig ang bida
Ikaw na umiibig ang bida
Ikaw na umiibig ang bidaIkaw na umiibig ang bida
Ikaw na umiibig ang bida
Ikaw na umiibig ang bida
Kahit nalilito, kaya mong tumakbo
Isang maliit na hakbang ang tamang sagot
Palakpakan ang ngiti mo ngayon
Toumei na Aizu no Renshuu
Nagpapadala ako ng hindi nakikitang senyales
Ang mukhang naaaninag sa bintana
Nanginginig ang aking mga daliriNagpapadala ako ng hindi nakikitang senyales
Ipinapadala ito sa distansyang hindi maaabot
Ayos lang kahit hindi mo mapansin
Kahit di ko masabing "Gusto kita," patuloy pa rin akong umiibig ngayon
Umaalingawngaw ang pangalan mo sa aking dibdib
Nagpapadala ako ng hindi nakikitang senyales
Walang nahanap na kanta. Maaari ka ring maghanap gamit ang bahagi ng pamagat.