Atte Owaritakatta
Хотілося зустрітися й завершити все
Пісні
Від нерозділеного кохання до розбитого серця. Невимовлені почуття, м'яко передані чистим вокалом — щирі пісні про кохання. Читайте тексти та слухайте на сторінці кожного треку.
Минув тиждень після розставання
Від тебе прийшла коробкаХотілося зустрітися й завершити все
Навіть якби сльози відібрали слова
Прощання, вирішене тобою
Не хотілося приймати його наодинці
Хотілося зустрітися й завершити все
Не йдеться про твоє повернення
Якщо вже все мало скінчитися, то хоча б
Хотілося, щоб і мій голос почули
Kurabechau Asa
Мені подобається навіть я, яка порівнює себе
Лежу, поклавши телефон екраном донизу
Тиха стеляМені подобається навіть я, яка порівнює себе
Нехай твоє щастя так і залишається
Я понесу цей біль із собою
Не озираючись
Я знову обираю себе сьогоднішню
Ледь помітно киваю
Suki no Mama
Не «кохала», а
Прокидаюсь
І йду до кухніНе «кохала», а
Досі кохаю тебе
Навіть після прощання
Кімната сповнюється тобою
Якби могла сказати «кохала»
То змогла б піти далі
Але досі кохаю
І зустрічаю ранок
Arigatou wo Kaze ni
Віддаючи своє «дякую» вітру,
Ранок, коли я вдягла короткі рукави,
Довгі рукави сплять у шафі.Віддаючи своє «дякую» вітру,
Я йду містом коротких рукавів.
Я не забула,
Та я не заплуталася.
Пору, коли ми були вдвох,
Я ніжно беру із собою.
Narabenai Futari
Ми досі двоє, що не можуть іти поруч
Шлях додому з тобою
Зовсім трохиМи досі двоє, що не можуть іти поруч
Цієї ночі я знову дивлюся на тебе
Якби ти був холодним
Я б змогла відступити
Але ти добрий, тому досі
Я продовжую бажати
Продовжувати кохати тебе ось так
Denki wo Kesu Mae ni
Перед тим, як вимкнути світло
На краю ліжка
Кладу смартфон екраном донизуПеред тим, як вимкнути світло
До стелі лиш одне слово
«Кохаю» — я шепочу
Ніхто мене не почує
Перед тим, як вимкнути світло
Для завтрашньої себе
Я тихо передаю
Краплинку справжніх почуттів
Shinzou Urusasugi Mondai
Це кохання таке гучне
У кафе мене запитали
«Тобі хтось подобається?»Це кохання таке гучне
Серце калатає
Даремно приховувати
Думки про нього
Це кохання таке гучне
Раніше за слова
Серце відповідає
Це не брехня
Kimiiro Mooningu
Ранок твого кольору,
Недільний ранок,
світло таке м'яке.Ранок твого кольору,
хоч я і зовсім одна в кімнаті.
Але десь тут відчувається твоя присутність.
Усе, що я обираю, пов'язується з тобою.
Давати назву цим почуттям
поки що зовсім не обов'язково.
Потроху все стає твого кольору.
Kimi to no Wakare de Ushinatta Mono
Розмови про тебе лякають.
Про що всі говорять —
Мені страшно слухати.Розмови про тебе лякають.
«Він знайшов дівчину» або
«На новому місці
він старається»...
Якщо я таке почую,
не зможу залишатися спокійною.
Друзі ні в чому не винні,
але ми потроху віддаляємося.
Henshin wa Ashita no Watashi ni Makaseru
Коли настане ранок
Вже час лягати спати
Залишу це завтрашній меніКоли настане ранок
Я маю стати трохи спокійнішою
Нічні думки надто глибокі
Усе, що я можу зробити цієї ночі, –
Це добре виспатися
Це не відкладання на потім
Я просто захищаю себе
Shinya no Konbini Baito
Біля каси лише на мить
Нічна зміна в мінімаркеті
Хочеться спати, покупців мало,Біля каси лише на мить
Наші погляди зустрічаються.
Як він тримав посібник,
Я вже якось бачила.
До іспитів готується, чи на сертифікат?
Думаю, як же він старається.
Чомусь хочеться його підтримати.
«Дякую вам, як і завжди» —
Мій голос від цього трохи тремтить.
Kousui ga Yobu Namida
Минуло вже стільки місяців
Раптом цей аромат
повертає ту нічМинуло вже стільки місяців
один лише запах змушує мене тремтіти
Я думала, що забула
але тіло все пам'ятає
Щоразу, коли я відчуваю ці парфуми
мене відкидає в минуле
Koi to Okashi no Yuwaku
Я можу купити улюблені солодощі
Я можу купити улюблені солодощі
Це моє право як закоханоїЯ можу купити улюблені солодощі
Це моє право як закоханої
Нагорода за день моїх старань у коханні
Жодне почуття провини не потрібне
Tsuki Ichi Tatta Ni Jikan no Shiawase
Мить, коли наші погляди зустрічаються в дзеркалі
Записуюсь на наступний прийом
Бо знову зможу побачити йогоМить, коли наші погляди зустрічаються в дзеркалі
Кінчики пальців, що торкаються біля раковини
Яку ж зачіску мені зробити
Від нього «Тобі личить»
Я хочу почути
І уявляю це знову й знову
Можливо, це кохання без взаємності
Але просто мати радість від стрижки — це вже
Лише дві години щастя раз на місяць
Tanjoubi Omedetou wo Okurenai
«З днем народження»
Сьогодні твій день народження
Хоча жодних позначок на календарі«З днем народження»
Так і не сказавши цього,
час спливає
Якщо надішлю,
подумаєш, що я досі не відпустила тебе
Якщо не надішлю,
подумаєш, що я холодна
Але насправді
те, що ти подумаєш,
зовсім не має значення
Лише щастя тобі
я хочу побажати
Kabe Hitotsubun no Kimi
У ліфті
Поруч зі мною ти
Квартира, де я живу самаУ ліфті
Ми випадково зустрілися поглядами
Ти злегка кивнув мені
Здався добрішим, ніж я уявляла
І чомусь я зраділа
Коли я побачила твоє обличчя
Навіть присутність у звуках стала теплішою
Ти, що лише за одну стіну від мене
Здалося, що ти вже не чужий
Furareta Tsugi no Hi Tomodachi to
Вагалася, чи не скасувати
Вчора я зізналася в коханні
І мені відмовилиВагалася, чи не скасувати
Але якби залишилася сама
Здається, впала б у ще більший відчай
Підвела своє важке тіло
Прийняла душ
Вибрала одяг
А заплакані очі
Сховала за макіяжем
Kimi no Kuchiguse ga Utsutta
Твої звичні фрази пристали до мене
Раптом я помітила
твої словаТвої звичні фрази пристали до мене
Хочу їх стерти, та не можу
Навіть коли намагаюся змінити слова,
незчуюся, як вони знову злітають з губ
Хоча тебе вже немає поруч,
твої частинки залишаються
Чи це мило серцю,
чи сумно — я вже не знаю
Kidoku de Haneta Shinzou
З'явилася позначка «прочитано»
З'явилася позначка «прочитано»
Тільки від цього я щасливаЗ'явилася позначка «прочитано»
Тільки від цього я щаслива
Мої слова
Дійшли до тебе
Навіть час очікування на відповідь
Змушує серце битися частіше
З'явилася позначка «прочитано»
Сьогодні гарний день
Yuki no Yohou ni Tokimeku Riyuu
Снігу, падай
Подивилася прогноз погоди
Позначка снігуСнігу, падай
завтрашнього ранку.
Мені потрібен привід,
потрібна причина заговорити.
Серце тріпоче від прогнозу снігу,
такі почуття в мене вперше.
Коли ти закохана,
хочеться, щоб навіть погода стала твоїм союзником.
Saishuu Densha de Kaeru Kinyoubi
У темну кімнату: «Я вдома».
Ніч, яку я провела, сміючись із друзями,
мало б бути весело, алеУ темну кімнату: «Я вдома».
Навіть якщо увімкнути світло, на душі темно.
Я розумію, що мені самотньо.
Що веселішою була ніч,
то більша порожнеча в моїх грудях,
яку нічим не заповнити.
Щоразу, як проходить сп'яніння,
я згадую тебе.
Maegami Kirisugita Getsuyoubi
Чубчик відросте,
Я напартачила
Але все владнаєтьсяЧубчик відросте,
За тиждень він вляжеться.
Навіть помилку можна виправити,
Кохання теж обов'язково відросте.
Навіть якщо мені відмовили,
Настане день, коли я сміятимусь.
Сьогоднішня невдача —
Це зав'язка для наступного тижня.
Kenkyushitsu no Coffee no Nioi
Тут пахне кавою.
Аромат легко плине
у тихому післяобідді, як є.Тут пахне кавою.
Я полюбила цю кімнату.
Лише від того, що ти тут,
моє дихання стає м'якшим.
Зворотний відлік
вже почався.
До випуску зовсім трохи.
На цій відстані, як є,
ще хоча б трошки.
Futari de Totta Shashin no Yukue
Так і не можу наважитись,
Так і не можу наважитись,
Знову їх переглядаю.Так і не можу наважитись,
Знову їх переглядаю.
Палець, що гортає екран,
Ніяк не зупиниться.
Над кнопкою видалення
Він завмирає.
Світлини, де ми вдвох,
Не мають куди подітися.
Hitori Karaoke de Naku Renshuu
Вчуся плакати від усього серця
Я зачинила двері
Тут я можу плакатиВчуся плакати від усього серця
Нехай мій голос тремтить
Нехай я не потрапляю в ноти
Чим більше я плачу, тим більше зможу сміятися
Вузол глибоко в грудях розв'язується
Моя особиста схованка
Тут, у караоке наодинці,
Я повертаю себе
Onaji Densha no Sanryoume
Третій вагон того ж самого поїзда.
За вікном пропливає пейзаж,
і я помітила тебе.Третій вагон того ж самого поїзда.
Лиш від того, що ти тут,
у грудях стає тепліше.
Не маю бажання дізнатись твоє ім'я,
ця відстань — саме те, що треба.
При похитуванні наші плечі зближуються,
так і не торкаючись.
І сьогодні я знову тут.
Kaeshita Te ga Samui
Рука, що віддала, холодна
Холодний вітер
Залишається на пальцяхРука, що віддала, холодна
Швидко настає ніч
Лише місце, де було тепло,
Залишається порожнім
Почуття ще живі
Але вороття немає
Рука, що віддала, холодна
І вона мене пробуджує
Rippu de Kimeru Sengen
Заява, яку я роблю помадою
Заява, яку я роблю помадою
Перетворюю страх на чарівністьЗаява, яку я роблю помадою
Перетворюю страх на чарівність
Сьогодні я усміхнуся першою
Вагання розчиняється в кольорі
Заява, яку я роблю помадою
Я переводжу подих просто перед тобою
Почуття, про які я не могла сказати
Я перетворю на сьогоднішній голос
Beru Yori Chiisai Suki
Кохання, менше за дзвоник,
Вечірній вітерець
Дзвоник гойдаєтьсяКохання, менше за дзвоник,
Але воно не зупиняється
За спиною, яку я наздоганяю,
Слова не встигають
Здається, задзвенить, якщо торкнутися,
Дзвоник глибоко в моїх грудях
Кохання, менше за дзвоник,
Поки воно не досягне тебе
Aikagi Dake no Shizukesa
Тільки звук ключа
Звук ключа
лунає ледь чутноТільки звук ключа
залишається тут.
Кінець має форму ключа,
що лежить на долоні.
Він не теплий,
і сльози не ллються.
Тиша лише запасного ключа.
Tonari no Seki wa Uchuu
Так близько й так далеко — це нечесно.
Хоч це моє звичне місце,
Тільки поруч із тобою — невагомість.Так близько й так далеко — це нечесно.
Сусіднє місце — це космос.
Хочу заговорити, але не можу,
Сусіднє місце — це космос.
Здається, лише кінчики пальців можуть дотягнутися,
Але торкнуся — і все зламається.
У ту мить, коли ти смієшся,
Мій час зупиняється.
Misoushin no Shitagaki
Слова, які я так і не надіслала,
Звук сповіщення, який я нібито вимкнула,
лунає глибоко у вухах.Слова, які я так і не надіслала,
стоять клубком глибоко в горлі.
Ненадіслана чернетка,
не можу стерти, ніяк не можу.
Здавалося, я вже все вирішила,
але не можу закрити цю сторінку.
Залишковий аромат кохання
досі кличе мене.
Koi no Junbi Undo
Кажу собі, що все добре,
Роблю вдих,
випрямляю спину,Кажу собі, що все добре,
стаю своєю власною союзницею.
Розминка перед коханням.
Навіть якщо одного разу схиблю,
якщо зможу посміхнутися – вже все окей.
Це ще не кінець.
Сьогоднішня я –
наймиліша за всіх.
Basutei de Dake Tsuyoki
Смілива тільки на зупинці
Смілива тільки на зупинці
Перед тобою цілком спокійнаСмілива тільки на зупинці
Перед тобою цілком спокійна
Що ближче підходжу, то боязкіша
Але погляду не відводжу
Поки не приїде наступний автобус
Зігріваю слова «ти мені подобаєшся»
Не можу сказати, але так хочу
Моє серце таке гучне
Katen Goshi no Sayonara
Прощання крізь штору
Тінь від штори гойдається
Тікання годинника завдає болюПрощання крізь штору
Прощання крізь штору
Вперед рухається лише світло
Більше за прощання ранить та я, що сподівалася
Настільки, наскільки сильно любила
Я не можу бути доброю
Ти все ще звучиш у мені
Hiiru no Oto de Mou Ippo
Зі звуком підборів — ще один крок,
Зі звуком підборів — ще один крок,
Ще один крок.Зі звуком підборів — ще один крок,
Ще один крок.
Даю п'ять собі у дзеркалі.
За кожну сльозу майбутнє стає милішим.
Зі звуком підборів — ще один крок,
Усміхнись і рухайся вперед!
Shiori ni Kakushita Kodou
Серцебиття, сховане в закладці,
У куточку сторінки я дихаю,
Твої кроки зовсім близько.Серцебиття, сховане в закладці,
Тріпоче, коли ти поруч.
Відстань, де я не можу тебе торкнутися, — найгарячіша.
Серцебиття, сховане в закладці,
І сьогодні залишається таємницею.
Що більше закохуюсь, то ніжнішою стаю.
Uwamuki Repeat
Повтор, дивлячись угору
Повтор, дивлячись угору
Моє серце ще здатне бігтиПовтор, дивлячись угору
Моє серце ще здатне бігти
Сьогодні я сама собі найкраща союзниця
Навіть сліди від сліз — це мій шарм
Перш ніж це дійде до тебе,
Я донесу це до себе
Вмикаю «усе буде добре»,
Я стаю плейлистом
Повтор, дивлячись угору
Kidoku no Mama Nagu Yoru
Ніч завмирає на «прочитано»
Лише шум дощу
Залишається в кімнатіНіч завмирає на «прочитано»
Серце тихо розколюється
Те, що любила до сліз, — це доказ
Те, що не можу стерти, —
Це не спогади,
А моя туга
Ніч завмирає на «прочитано»
Yohaku Story
На полях моєї історії
У коридорі після уроків
Шукаю лише звук твоїх кроківНа полях моєї історії
Накопичується моє кохання
Відстань удаваного незнання
І сьогодні така солодка
Кохання все ще сяє як таємниця
Навіть якщо не можу цього сказати
Я тягнуся до тебе
І моє серцебиття
Стає відповіддю
Sameta Yasashisa no Okibasho
Охолола ніжність
Сама на кухні пізньої ночі
Горнятко без париОхолола ніжність
Болить щоразу, як до неї торкаюсь
Прощання — це не слабкість, воно береже моє завтра
Охолола ніжність
Та все одно я обіймаю її і йду далі
Suki no Senaka o Osu Suicchi
Закохана ти — головна героїня!
Закохана ти — головна героїня!
Закохана ти — головна героїня!Закохана ти — головна героїня!
Закохана ти — головна героїня!
Закохана ти — головна героїня!
Навіть якщо розгубишся, ти зможеш бігти
Маленький крок — це найправильніша відповідь
Поаплодуй своїй теперішній усмішці
Toumei na Aizu no Renshuu
Я надсилаю прозорий знак,
Профіль, відбитий у вікні,
Кінчики моїх пальців тремтять.Я надсилаю прозорий знак,
Надсилаю крізь відстань, якої не здолати.
Нічого, якщо ти не помітиш.
Навіть не в змозі сказати «кохаю», я і сьогодні закохана.
У моїх грудях лунає твоє ім'я,
Я надсилаю прозорий знак.
Пісень не знайдено. Можна також шукати за частиною назви.