Akari Shizune
Nederlands
Luisteren
← Lijst met nummers

Over dit nummer

Een berichtje dat midden in de nacht kwam. Een berichtje van degene die ik leuk vind. Ik zou blij moeten zijn, maar ik denk te veel na over mijn antwoord en mijn hoofd tolt. Is deze manier van antwoorden oké? Is het niet te zwaar? Is het niet te luchtig? Hoeveel emoji's zal ik gebruiken? Er bestaat geen perfect antwoord. Ook al pieker ik, er komt geen oplossing. Daarom ga ik vannacht slapen. Ik laat het over aan de ik van morgen. Als de ochtend aanbreekt, zou ik wat kalmer moeten zijn. Nachtelijke gedachten gaan te diep. Ik stel het probleem niet uit, ik bescherm alleen mezelf. De ik van morgen zou iets wijzer moeten zijn dan de ik van vandaag. Zolang ik het niet als gelezen markeer, heb ik nog even de tijd. Ik hoef me niet te haasten. De liefde loopt niet weg. Welterusten, ik van morgen. Ik reken op je.

Songtekst

Vertaling

Ik ga maar gewoon slapen
Ik laat het over aan de ik van morgen

Een berichtje dat midden in de nacht kwam
Van degene die ik leuk vind
Ik zou blij moeten zijn, maar
Ik denk te veel na over mijn antwoord
En mijn hoofd tolt
Is deze manier van antwoorden oké?
Is het te zwaar, of juist te luchtig?
Hoeveel emoji's zal ik gebruiken?

Er bestaat geen perfect antwoord
Hoeveel ik ook pieker, er komt geen oplossing
Daarom ga ik vannacht slapen
En laat ik het over aan de ik van morgen

RefreinAls de ochtend aanbreekt
Zou ik wat kalmer moeten zijn
Nachtelijke gedachten gaan te diep
Wat ik vannacht kan doen
Is goed slapen
Het is geen uitstel
Ik bescherm alleen mezelf

De ik van morgen
Zou iets wijzer moeten zijn dan vandaag
Ik leg het naast mijn kussen
En sluit mijn ogen
Zolang het ongelezen blijft
Heb ik nog wat bedenktijd
Ik hoef me niet te haasten
De liefde loopt niet weg

Ik hoef niet perfect te antwoorden
Gewoon natuurlijk zijn is prima
Mijn eigen, oprechte woorden zijn goed

RefreinAls de ochtend aanbreekt
Zou ik wat kalmer moeten zijn
Nachtelijke gedachten gaan te diep
Wat ik vannacht kan doen
Is goed slapen
Het is geen uitstel
Ik bescherm alleen mezelf

Welterusten, ik van morgen
Ik reken op je
Je kunt vast wel een goed antwoord sturen, toch?
Ik geloof in je
Na een diepe slaap
En met een helder hoofd
Ga ik het morgen goed aanpakken

Als de ochtend aanbreekt
Zou ik wat kalmer moeten zijn
Nachtelijke gedachten gaan te diep
Wat ik vannacht kan doen
Is goed slapen
Ik heb het overgelaten aan de ik van morgen
Welterusten

Nummers die bij dit gevoel passen