Akari Shizune
Bahasa Melayu
Dengar
← Senarai lagu

Mengenai lagu ini

Mesej yang tiba di tengah malam. Mesej daripada orang yang disukai. Sepatutnya aku gembira, tetapi kerana terlalu memikirkan balasan, kepalaku berputar-putar. Adakah cara balasan ini okey? Tidakkah ia terlalu berat? Tidakkah ia terlalu ringan? Berapa banyak emoji yang patut diletakkan? Tiada balasan yang sempurna. Walau dirisaukan, jawapannya tidak akan muncul. Sebab itu, malam ini aku akan tidur. Aku serahkan pada diriku esok. Apabila pagi tiba, aku pasti boleh menjadi lebih tenang sedikit. Fikiran pada waktu malam menjadi terlalu mendalam. Aku bukannya menangguhkan masalah, sekadar melindungi diri sendiri. Diriku pada hari esok pasti sedikit lebih bijak berbanding diriku hari ini. Selagi ia tidak ditanda 'dibaca', masih ada masa lagi. Tidak perlu tergesa-gesa. Cinta tidak akan lari. Selamat malam, diriku esok. Tolong uruskan ya.

Lirik

Terjemahan

Mari tidur sahaja
Aku serahkan pada diriku esok

Mesej yang tiba di tengah malam
Daripada orang yang disukai
Sepatutnya aku gembira, tetapi
Terlalu memikirkan tentang balasan
Kepalaku berputar-putar
Adakah cara balasan ini okey?
Adakah ia terlalu berat, atau terlalu ringan?
Berapa banyak emoji yang patut diletakkan?

Tiada balasan yang sempurna
Walau dirisaukan, tiada jawapannya
Jadi malam ini aku akan tidur
Aku serahkan pada diriku esok

KorusApabila pagi tiba
Aku pasti akan sedikit lebih tenang
Fikiran pada waktu malam terlalu mendalam
Apa yang mampu aku lakukan malam ini
Adalah tidur dengan lena
Bukannya menangguhkan masalah
Sekadar melindungi diri sendiri

Diriku pada hari esok
Pasti sedikit lebih bijak berbanding hari ini
Aku meletakkannya di tepi bantal
Lalu memejamkan mata
Selagi ia tidak dibaca
Masih ada masa berlengah
Tidak perlu tergesa-gesa
Cinta tidak akan lari

Tidak perlu menjawab dengan sempurna
Bersikap semula jadi pun sudah cukup
Kata-kata seadanya pun sudah cukup

KorusApabila pagi tiba
Aku pasti akan sedikit lebih tenang
Fikiran pada waktu malam terlalu mendalam
Apa yang mampu aku lakukan malam ini
Adalah tidur dengan lena
Bukannya menangguhkan masalah
Sekadar melindungi diri sendiri

Selamat malam, diriku esok
Tolong uruskan ya
Boleh membalasnya dengan baik, kan?
Aku percaya padamu
Tidur yang nyenyak
Dengan fikiran yang segar
Esok aku akan menghadapinya dengan baik

Apabila pagi tiba
Aku pasti akan sedikit lebih tenang
Fikiran pada waktu malam terlalu mendalam
Apa yang mampu aku lakukan malam ini
Adalah tidur dengan lena
Telah kuserahkan pada diriku esok
Selamat malam

Lagu yang hampir dengan perasaan ini