Akari Shizune
Русский
Слушать
← Список песен

Об этой песне

Сообщение, пришедшее среди ночи. Сообщение от того, кто мне нравится. Я должна бы радоваться, но слишком много думаю об ответе, и голова идет кругом. Нормально ли будет ответить так? Не слишком ли серьезно? Не слишком ли небрежно? Сколько эмодзи будет в самый раз? Идеальных ответов не бывает. Сколько ни переживай, решения не найти. Поэтому сегодня ночью я буду спать. Оставлю это завтрашней себе. Когда наступит утро, я наверняка стану чуть спокойнее. Ночные мысли слишком глубоки. Я не откладываю проблему на потом, я просто защищаю себя. Завтрашняя я должна быть чуточку мудрее меня сегодняшней. Пока сообщение остается непрочитанным, у меня еще есть немного времени. Не нужно никуда спешить. Любовь никуда не убежит. Спокойной ночи, завтрашняя я. Рассчитываю на тебя.

Текст песни

Перевод

Пора ложиться спать
Оставлю это завтрашней себе

Сообщение, пришедшее среди ночи
От того, кто мне нравится
Я должна бы радоваться, но
Слишком много думаю об ответе
И голова идет кругом
Нормально ли будет ответить так?
Не слишком ли серьезно? Не слишком ли небрежно?
Сколько эмодзи будет в самый раз?

Идеальных ответов не бывает
Сколько ни переживай, решения не найти
Поэтому сегодня я буду спать
И оставлю это завтрашней себе

ПрипевКогда наступит утро,
Я наверняка стану чуть спокойнее
Ночные мысли слишком глубоки
Всё, что я могу сделать сегодня ночью —
Это хорошенько выспаться
Это не откладывание на потом,
Я просто защищаю себя

Завтрашняя я
Должна быть чуточку мудрее сегодняшней
Кладу его у подушки
И закрываю глаза
Пока сообщение непрочитано,
У меня еще есть немного времени
Не нужно никуда спешить
Любовь никуда не убежит

Не обязательно отвечать идеально
Достаточно быть естественной
Достаточно простых искренних слов

ПрипевКогда наступит утро,
Я наверняка стану чуть спокойнее
Ночные мысли слишком глубоки
Всё, что я могу сделать сегодня ночью —
Это хорошенько выспаться
Это не откладывание на потом,
Я просто защищаю себя

Спокойной ночи, завтрашняя я
Я рассчитываю на тебя
Ты ведь сможешь ответить как надо?
Я верю в тебя
Крепко высплюсь,
И со свежей головой
Завтра встречу всё как следует

Когда наступит утро,
Я наверняка стану чуть спокойнее
Ночные мысли слишком глубоки
Всё, что я могу сделать сегодня ночью —
Это хорошенько выспаться
Я всё доверила завтрашней себе
Спокойной ночи

Песни, близкие к этому чувству