Akari Shizune
繁體中文
線上聆聽
← 回到歌曲列表

關於這首歌

停在便利商店的零食區前。明明決定要忍耐到見到你的那天,可是巧克力、餅乾、冰淇淋,全部看起來都好好吃。覺得「必須忍耐」的自己與覺得「好想吃」的自己正在交戰。但覺得只有今天,給努力戀愛的自己一點獎勵也是可以的。不需要任何人的許可。不需要什麼罪惡感。明天再繼續努力就好。光是在收銀台排隊,心就稍微輕鬆了起來。一邊吃著甜食,一邊自己哄自己開心,然後再繼續談著這場戀愛。

歌詞

中文對照

副歌可以買喜歡的零食
那是 戀愛中的 我的權利
對努力戀愛那天的 獎勵
不需要什麼 罪惡感

在便利商店的 零食區前
直到見到你那天為止 正在節食中
巧克力 餅乾 冰淇淋
全部 看起來都好好吃
覺得「必須忍耐」的自己與
覺得「好想吃」的自己正在交戰

可以買喜歡的零食
那是 戀愛中的 我的權利
熱量 明天再調整就好
今天 就滿足今天的自己
一邊在收銀台排著隊
心也跟著 稍微輕鬆了起來
幸福 可以由自己來選擇

不需要 任何人的許可
打開包裝袋瞬間的 雀躍
給戀愛中的自己的 禮物
吃著美味的食物
感覺到自己很幸福
光是這樣 今天就及格了

戀愛 也不必完美無缺
有時候 向甜美的慾望
認輸的日子也是可以的

可以買喜歡的零食
那是 戀愛中的 我的權利
對努力戀愛那天的 獎勵
不需要什麼 罪惡感
自己的情緒
由自己來安撫
幸福 可以由自己來選擇

為了你 一直當個乖女孩
很累 所以
偶爾 打破一下規則
有那樣的日子也是可以的
美味 就是正義
只有今夜 被甜食所寬恕

可以買喜歡的零食
那是 戀愛中的 我的權利
對努力戀愛那天的 獎勵
不需要什麼 罪惡感
今天 也非常努力了
所以 吃點甜的也可以
幸福 可以由自己來選擇

貼近這份心情的歌