Akari Shizune
한국어
스트리밍으로 듣기
← 전체 곡 목록

이 곡 이야기

편의점 과자 코너 앞에 멈춰 선다. 너를 만날 때까지라고 결심했는데, 초콜릿도 쿠키도 아이스크림도, 전부 맛있어 보인다. 참아야 한다고 생각하는 나와, 먹고 싶다고 생각하는 내가 싸운다. 하지만 오늘만은, 사랑을 위해 노력한 나에게, 보상을 주어도 괜찮겠다는 생각이 들었다. 누군가의 허락은 필요 없다. 죄책감 따위는 필요 없다. 내일 다시 노력하면 된다. 계산대에 줄을 서는 것만으로도, 마음이 조금 가벼워진다. 단것을 먹으며, 내 기분을 스스로 달래고, 다시 사랑을 이어간다.

가사

번역 가사

후렴좋아하는 과자를 사도 돼
그건 사랑에 빠진 나의 권리
사랑을 위해 노력한 날의 보상
죄책감 따위는 필요 없어

편의점 과자 코너 앞
너를 만날 때까지 다이어트 중
초콜릿 쿠키 아이스크림
전부 맛있어 보여
참아야 한다고 생각하는 나와
먹고 싶다고 생각하는 내가 싸워

좋아하는 과자를 사도 돼
그건 사랑에 빠진 나의 권리
칼로리는 내일 조절하면 돼
오늘은 오늘의 나를 채울래
계산대에 줄을 서며
조금 마음이 가벼워져
행복은 스스로 선택해도 돼

누군가의 허락은 필요 없어
봉지를 여는 순간의 설렘
사랑에 빠진 나에게 주는 선물
맛있는 것을 먹고
행복하다고 느끼는 것
그것만으로 오늘은 합격

사랑도 완벽하지 않아도 돼
때로는 달콤한 욕망에
지는 날도 있어도 돼

좋아하는 과자를 사도 돼
그건 사랑에 빠진 나의 권리
사랑을 위해 노력한 날의 보상
죄책감 따위는 필요 없어
내 기분은
내가 챙길래
행복은 스스로 선택해도 돼

너에게 계속 착한 아이로 남는 건
지치니까
가끔은 규칙을 어기는
그런 날이 있어도 돼
맛있는 건 정의
오늘 밤만은 달콤함에 용서받을래

좋아하는 과자를 사도 돼
그건 사랑에 빠진 나의 권리
사랑을 위해 노력한 날의 보상
죄책감 따위는 필요 없어
오늘도 정말 잘했어
그러니까 단것을 먹어도 돼
행복은 스스로 선택해도 돼

이 마음에 가까운 곡