Akari Shizune
Filipino
Pakinggan
← Lahat ng kanta

Tungkol sa kantang ito

Tumigil ako sa harap ng estante ng matatamis sa convenience store. Kahit na napagdesisyunan kong magpigil hanggang sa araw na magkita tayo, ang tsokolate, cookies, at ice cream, lahat ay mukhang masarap. Ang sarili kong nag-iisip na "kailangang magpigil" ay nakikipaglaban sa sarili kong nag-iisip na "gusto kong kumain". Pero ngayong araw lang, naisip kong ayos lang na bigyan ng pabuya ang sarili kong nagsikap sa pag-ibig. Hindi ko kailangan ng pahintulot ng sinuman. Hindi ko kailangang makonsensya. Pagbubutihan ko na lang ulit bukas. Sa pagpila pa lang sa cashier, medyo gumagaan na ang aking puso. Habang kumakain ng matatamis, ako mismo ang nagpapasaya sa sarili kong pakiramdam, at ipagpapatuloy ang pag-ibig.

Lyrics

Salin

KoroAyos lang na bilhin ko ang paborito kong matatamis
Karapatan iyon ng sarili kong umiibig
Isang pabuya para sa araw na pinagbutihan ko sa pag-ibig
Hindi ko kailangang makonsensya

Sa convenience store, sa tapat ng estante ng matatamis
Naka-diet ako hanggang sa araw na magkita tayo
Tsokolate, cookies, at ice cream
Mukhang masarap silang lahat
Ang sarili kong nag-iisip na "kailangang magpigil"
Ay nakikipaglaban sa sarili kong nag-iisip na "gusto kong kumain"

Ayos lang na bilhin ko ang paborito kong matatamis
Karapatan iyon ng sarili kong umiibig
Bukas ko na lang aayusin ang mga calorie
Ngayong araw, pupunan ko ang sarili ko ngayon
Habang nakapila sa cashier
Medyo gumagaan ang aking puso
Ayos lang na piliin ko ang sarili kong kaligayahan

Hindi ko kailangan ng pahintulot ng iba
Ang pananabik sa sandaling buksan ang balot
Isang regalo para sa sarili kong umiibig
Kakain ng masasarap na bagay
At madarama na masaya ako
Sapat na iyon para maging pasado ang araw na ito

Kahit sa pag-ibig ay hindi kailangang maging perpekto
Minsan, sa matamis na pagnanasa
Ayos lang na may araw na magpatalo ako

Ayos lang na bilhin ko ang paborito kong matatamis
Karapatan iyon ng sarili kong umiibig
Isang pabuya para sa araw na pinagbutihan ko sa pag-ibig
Hindi ko kailangang makonsensya
Ang sarili kong pakiramdam
Ay ako mismo ang magpapasaya
Ayos lang na piliin ko ang sarili kong kaligayahan

Ang manatiling mabuting babae para sa iyo
Ay nakakapagod kaya
Minsan ay lalabag ako sa mga patakaran
Ayos lang na magkaroon ng ganoong araw
Ang masarap ay katarungan
Ngayong gabi lamang, pinapatawad ako ng mga matatamis

Ayos lang na bilhin ko ang paborito kong matatamis
Karapatan iyon ng sarili kong umiibig
Isang pabuya para sa araw na pinagbutihan ko sa pag-ibig
Hindi ko kailangang makonsensya
Ngayong araw din ay ginawa ko ang aking makakaya
Kaya ayos lang na kumain ako ng matatamis
Ayos lang na piliin ko ang sarili kong kaligayahan

Mga kantang malapit sa damdaming ito